我家东南隅，去海不踰咫。
乘潮厌鲜美，望水快珍脆。
朅来双溪上，河鱼仅青鲤。
泥滓渍肤肉，强食辄三哕。
此物从何来，对之惊且喜。
虽然馁败质，尚馀江海味。
令人忆故乡，沽酒为一醉。
《张上舍送望水偶成小诗》全文
- 拼音版原文全文
张 上 舍 送 望 水 偶 成 小 诗 宋 /杜 范 我 受 东 南 隅 ，去 海 不 逾 咫 。乘 潮 厌 鲜 美 ，望 水 快 珍 脆 。朅 来 以 溪 上 ，河 鱼 仅 青 鲤 。泥 滓 渍 肤 肉 ，强 食 辄 三 哕 。此 物 从 何 来 ，对 之 惊 且 喜 。虽 然 馁 败 质 ，尚 余 江 海 味 。令 人 忆 故 乡 ，沽 酒 为 一 醉 。
- 注释
- 东南隅：东南角。
踰咫：不足一尺。
乘潮：趁着潮汐。
厌鲜美：厌倦了鲜美的海鲜。
朅来：来到。
青鲤：青色的鲤鱼。
泥滓：泥土。
强食：勉强吃。
三哕：呕吐三次。
惊且喜：惊讶且欢喜。
馁败质：品质不佳。
江海味：江海的味道。
沽酒：买酒。
- 翻译
- 我家在东南角，离海近得不足一尺。
乘着潮汐，我厌倦了海鲜的鲜美，只渴望清水中的清爽滋味。
我来到双溪边，能捕到的河鱼只有青色的鲤鱼。
鱼身上沾满了泥土，吃起来满是泥腥，勉强吃了就忍不住要呕吐三次。
这东西是从哪里来的，让我既惊讶又欢喜。
尽管它的品质不佳，但仍保留着江海的味道。
它让我想起了故乡，我想买酒一醉以慰乡愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡美好风光的怀念和对清新海鲜的享受。开篇“我家东南隅，去海不踰咫”表明家宅紧邻大海，海的气息随时可感受到。“乘潮厌鲜美，望水快珍脆”则写出了诗人对海鲜的喜爱和对清澈海水的向往。
接下来的“朅来双溪上，河鱼仅青鲤”转折到溪流中的鱼，虽不及大海丰饶，但也让诗人感到满足。“泥滓渍肤肉，强食辄三哕”则形象地描绘了吃鱼的过程和享受其中甘美。
“此物从何来，对之惊且喜”表达了诗人对这些海鲜来源的好奇和欣喜。而“虽然馁败质，尚馀江海味”则强调了即便是变质的食物，也仍保留着大海的风味。
最后，“令人忆故乡，沽酒为一醉”表达了诗人通过这些海鲜，感受到对故乡深深的情怀，甚至愿意借酒来抒发这份情感。这首诗不仅展示了诗人的生活享受，更透露出他对家乡的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘潭偶题诗
远山酋萃翠凝烟，烂漫桐花二月天。
游遍九衢灯火夜，归来月挂海棠前。
李花赠张十一署
江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明。
群鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。
朱辉散射青霞开，迷魂乱眼看不得。
照耀万树繁如堆，念昔少年著游燕。
对花岂省曾辞杯，自从流落忧感集。
欲去未到先思回，祗今四十已如此。
后日更老谁论哉，力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。
晚归曲
格格水禽飞带波，孤光斜起夕阳多。
湖西山浅似相笑，菱刺惹衣攒黛蛾。
青丝系船向江木，兰芽出土吴江曲。
水极晴摇泛滟红，草平春染烟绵绿。
玉鞭骑马杨叛儿，刻金作凤光参差。
丁丁暖漏滴花影，催入景阳人不知。
弯堤弱柳遥相瞩，雀扇团圆掩香玉。
莲塘艇子归不归，柳暗桑秾闻布谷。