偶来中峰宿，闲坐见真境。
寂寂孤月心，亭亭圆泉影。
□□□满山，花落始知静。
从他半夜愁猿惊，不废此心长杳冥。
《宿山寺寄李中丞洪》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 寺 寄 李 中 丞 洪 唐 /皎 然 偶 来 中 峰 宿 ，闲 坐 见 真 境 。寂 寂 孤 月 心 ，亭 亭 圆 泉 影 。□□□
满 山 ，花 落 始 知 静 。从 他 半 夜 愁 猿 惊 ，不 废 此 心 长 杳 冥 。
- 注释
- 偶来：偶尔来到。
中峰：山的中央高峰。
宿：住宿，过夜。
真境：真实的、超脱的境界。
寂寂：寂静无声。
孤月心：比喻清冷孤独的心境。
亭亭：独立不倚的样子。
圆泉影：圆形的泉水倒影，形容水面平静。
□□□：此处可能为遗漏的描述山景的词汇，如‘云雾’。
满山：遍布全山。
花落：花朵凋谢落下。
始知：才开始知道或感受到。
从他：任凭，即使。
半夜：深夜。
愁猿：哀鸣的猿猴，常用来形容凄凉景象。
惊：惊扰。
不废：不影响。
此心：这颗心，指心境。
长杳冥：长久地深沉宁静。
- 翻译
- 偶尔到中峰过夜，悠闲坐着看见了真正的意境。
内心如寂静的孤月，清澈的泉水倒影亭亭而立。
山间云雾缭绕，直到花朵飘落才感受到真正的宁静。
即使半夜被哀鸣的猿猴惊扰，也无法阻挡我心灵深处的深远宁静。
- 鉴赏
诗人以闲适之情，偶居中峰之巅，静坐间得见心灵深处的真实境界。月光洒落，如同孤独的心灵，在寂静中沉淀。泉水潺潺，形状如亭，映照出圆润的影象。在这宁静的夜晚，只有满山的花瓣轻落，方知静谧之美。此情此境，不因外界干扰，而是半夜猿啼惊扰，亦不减心中对自然永恒之感怀。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。