添得垂杨色更浓，飞烟捲雾弄轻风。
展匀芳草茸茸绿，湿透妖桃薄薄红。
润物有情如著意，催花无语自施工。
一犁膏脉分春垄，只慰农桑望眼中。
《膏雨》全文
- 拼音版原文全文
膏 雨 宋 /朱 淑 真 添 得 垂 杨 色 更 浓 ，飞 烟 卷 雾 弄 轻 风 。展 匀 芳 草 茸 茸 绿 ，湿 透 妖 桃 薄 薄 红 。润 物 有 情 如 著 意 ，催 花 无 语 自 施 工 。一 梨 膏 脉 分 春 陇 ，只 慰 农 桑 望 眼 中 。
- 注释
- 添得：增加，增添。
飞烟捲雾：形容烟雾飘动的样子。
茸茸绿：形容草叶茂盛、柔软的样子。
妖桃：形容桃花娇艳美丽。
润物：滋润万物。
农桑：农业和蚕桑，泛指农事。
- 翻译
- 新添的垂杨使得景色更加浓郁，轻风吹过，烟雾缭绕如同在嬉戏。
芳草均匀铺开，翠绿一片，桃花被雨水打湿，颜色显得娇嫩欲滴。
滋养万物的春雨仿佛有意为之，无声地催促花朵绽放。
犁头翻动的田垄间，肥沃的土地蕴含生机，只愿这景象能慰藉农人期盼的目光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的细雨带来的生机与温润。"添得垂杨色更浓，飞烟捲雾弄轻风"中，"垂杨"指的是柳树的枝条，这里写出了柳树在细雨滋润后颜色更加鲜明，伴随着飞扬的烟雾和薄雾，微风轻拂，营造出一个生气勃勃的春日景象。
接着的"展匀芳草茸茸绿，湿透妖桃薄薄红"则描写了细雨下的花草。"展匀"意味着均匀，"茸茸"形容草色浓郁，"妖桃"指的是桃花，这里的"湿透"和"薄薄"都形象地表现了春雨滋润下花草的样子。
"润物有情如著意，催花无语自施工"一句中，“润物”指的是细雨滋润万物，而“有情”则赋予了雨水以情感，仿佛它在用心地滋养着大自然。"催花"意味着促进花朵的生长和开放，这里写得既含蓄又富有诗意。
最后两句"一犁膏脉分春垄，只慰农桑望眼中"则是从农事出发，写出了细雨对农业生产的重要性。"一犁"指的是耕地一次，"膏脉"形容泥土的湿润状态，"分春垄"则是将春天的湿润分配到每一块田埂中去。而"只慰农桑望眼中"则表达了诗人对农民和农业生产的关怀之情，他们渴望着这样的好时光，希望细雨能持续滋润大地。
这首诗通过对春天细雨景象的描绘，展现了诗人的审美情趣以及对自然界深厚的情感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
五老峰
矗矗拂星榆，峥嵘与众殊。
精灵奔昴宿，神异载河图。
捧日光先及，参天礼不趋。
绿萝供组绶，清籁献笙竽。
泄雨遥沾华，堆岚下照蒲。
僧窗分未足，郡阁占应俱。
漠漠云交袂，霏霏雪映须。
巨灵羞用壮，玉女愿为奴。
磊落工难画，参差德不孤。
儿孙溪石小，几杖涧松枯。
洞鄙三茅隐，山嫌四皓逋。
分形皆自立，倒影要谁扶。
将数惭同汉，臣名合赞虞。
嵩峰真树党，天柱太无徒。
安得随人意，移将近帝都。
吾君南面处，万岁一齐呼。
登寿宁寺阁
乘兴登虚阁，披襟一望间。
圣朝新日月，亡国旧江山。
柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚，吟思白云闲。