相予阴威，厥功浩浩。一岁之功，何以为报。
府有圭币，我其敢私。肃肃孔怀，于以将之。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首·其三十七奠玉币用《明安》》全文
- 翻译
- 他赐予我阴凉与威严，功劳巨大无比。
一年的收获，拿什么来回报这恩情呢？
- 注释
- 相予：给予。
阴威：阴凉与威严。
厥功：他的功劳。
浩浩：巨大。
一岁之功：一年的收获。
何以：用什么。
为报：作为回报。
府：府库。
圭币：贵重的礼物（古代的一种货币）。
我其敢私：我怎敢私自占有。
肃肃：严肃庄重。
孔怀：深深的思念或期待。
于以：用什么。
将之：携带或送走。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家对国家大事的关切和个人忠诚之情的抒发。从中可以感受到诗人对国家功业的自豪以及对个人的清廉操守的坚持。
"相予阴威，厥功浩浩" 表示国力强盛，国家的成就显而易见。
"一岁之功，何以为报" 暗含诗人对于国家一年之内取得的成就感到骄傲，但又不知如何偿还国家的养育之恩。
"府有圭币，我其敢私" 是诗人表达自己清廉自守，不敢侵占公款的决心。古代圭是贵重的玉器，比喻珍贵的财宝，币则是货币，这里统称为国家的财富。
"肃肃孔怀，于以将之" 描述诗人心中对国家大事的深切关怀和担忧，以及他将这种关怀转化为实际行动的决心。
整首诗通过对比和反衬，体现了诗人内心的矛盾和挣扎，他既想对得起国家的一年付出，又坚守着个人的道德操守，不敢有任何私心。这不仅是对个人修养的展现，也是对整个朝代政治清明、官员廉洁的一个美好愿景。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
江上对酒作
把酒不能饮，苦泪滴酒觞。
醉酒蜀江中，和泪下荆扬。
楼橹压湓口，山川蟠武昌。
石头与钟阜，南望郁苍苍。
戈船破浪飞，铁骑射日光。
胡来即送死，讵能犯金汤。
汴洛我旧都，燕赵我旧疆。
请书一尺檄，为国平胡羌。
休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初捲野，雨气已吞山。
疾病临觞懒，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。