千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金缕曲·其二绝江观桃,座间和韵》
《金缕曲·其二绝江观桃,座间和韵》全文
发布时间:2025-12-05 16:53:09 宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

问何年种植。独成蹊、秾华烂漫,锦开千步。

花下老人犹记我,不似那回赏处。

并吹却、道边谢墅。

黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住。

千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮。

记前宵、深盟止酒,况堪扶路。

破手一杯花浮面,不觉二三四五。

更竹里、颠狂崔护。

试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度。

君不见,曲江树。

(0)
翻译
询问这花是哪年种下的。
独自形成一条小径,繁花盛开,如同锦绣铺开千里。
老者还记得我在花下,与上次赏花的感受不同。
路边的别墅已不再,花儿随风飘零,靠近了前村。
满心遗憾,寄托于落花如雨,傍晚提壶踏青而歌。
记得昨晚曾立下誓言戒酒,此刻却难以支撑。
一杯残酒洒在花瓣上,不知不觉数到二三四五。
竹林深处,我像崔护般疯狂。
试着告诉看花的朋友们,如今的一切都已物是人非。
你看那曲江边的树木,它们见证了这一切变迁。
注释
种植:栽种。
独成蹊:独自形成的小径。
秾华:繁花。
烂漫:盛开的样子。
锦开:如锦绣般绽放。
老人:上了年纪的人。
赏处:赏花的地方。
谢墅:别墅。
飘零:随风飘散。
前度:从前的日子。
曲江树:曲江边的树木。
鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘辰翁所创作的《金缕曲》其二。全词表现了诗人对过往美好时光的回忆和现实生活中美好事物已不再有的感慨。

“问何年种植”开篇便提出了一个问题,询问是哪一年开始种植这些花木的,它们现在已经长成,可以想象当初种植它们的人充满了希望和憧憬。而“独成蹊、秾华烂漫,锦开千步”则描绘了一幅生机勃勃的景象,花开得像锦缎一样美丽,铺展在一千步之遥。

“花下老人犹记我,不似那回赏处”表达了诗人与过去相比,现在已经物是人非。那个赏花时光中的自己已不复存在,而现在的自己只是在回忆当年那些美好的时刻。

“并吹却、道边谢墅。黄四娘家今何在,也飘零、偎向前村住”诗人继续他的叙述,提到了过去的一些具体事物和人物,这里的“黄四娘家”可能是一处历史遗迹或者一个故事背景下的地点,现在已经不复存在,只能在回忆中寻找。

“千万恨,寄红雨。携壶藉草行歌暮”是诗人情感的宣泄,他将自己的无限哀伤寄托于春雨之中,而自己则带着酒壶,在草地上行走,唱着悲凉的晚曲。

“记前宵、深盟止酒,况堪扶路。破手一杯花浮面,不觉二三四五”这里诗人回忆起过去与朋友们在一起饮酒时的情景,那时候的承诺和友情,现在却只能用一杯酒来怀念那些美好的日子。

“更竹里、颠狂崔护。试语看花诸君子,但如今、俯仰成前度”诗人提醒读者,即便是在这充满诗意的环境中,看着这些花朵,也只是徒增感慨,因为现在的一切都已不是过去。

最后,“君不见,曲江树”则是对过往美好的回顾和对现实无奈的感叹。诗人问你难道没有看到那些曾经在曲江边上的树木吗?它们依旧存在,但如今的一切已经与过去大为不同。

这首词通过对自然景物的描绘,反映了诗人的怀旧之情和时代变迁的无常。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

悼丁普益居士二首·其二

十二年来愧道交,相从曾约共诛茅。

谁知道路多巇崄,不在高林在石巢。

(0)

书梁永祚扇头二首·其二

十载三朝野衲身,随缘拓钵未嫌贫。

犹馀閒日观云树,倚杖逍遥画里人。

(0)

示何世程

仕也邦为瑞,归与世作程。

大云门下士,不愧富公名。

(0)

净成阅工口占

当初结宇看容易,累石千层费巨财。

宝殿未成迟佛住,山楼粗就即僧来。

欲移杨柳沿堤入,拟凿莲池对户开。

双手如锥聊话会,一床锦绣待人裁。

(0)

哭石鉴覞子

八旬万里望寒原,倚杖山堂笑语温。

欲启蒋生当日径,俄招宋玉百年魂。

孤松日暮怜归鹤,断壑春深泣夜猿。

从此掩关忘岁月,不知谁是我儿孙。

(0)

李别驾入觐回署适当诞日作诗寄之

万里朝天归早秋,西风昨夜报山楼。

去时忆别愁青黛,回日逢生尚黑头。

杨柳旧烟仍系马,梧桐新月照牵牛。

王程鞅掌年方壮,共喜恩荣发艳讴。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com