何处篱筵酒欲空，夜凉横玉自吹风。
人当木落关山外，秋在月明池馆中。
隔水不堪惊远梦，入云犹拟触孤鸿。
凭栏寂寂还多感，谁会无言忆马融。
《忆别》全文
- 翻译
- 何处篱笆边的酒席将要散去，夜晚的凉意让玉笛独自吹出风声。
人在遥远的关山之外，秋天的景色却映现在明亮的池馆之中。
隔着水面无法承受远方梦境的惊扰，飞入云霄还想碰触孤独的大雁。
倚着栏杆默默无语，心中充满感慨，又有谁能理解我无声地怀念马融的心情。
- 注释
- 篱筵：篱笆边的宴席。
横玉：横持着玉笛。
木落：树叶凋零。
关山：边关山岭。
月明：月光皎洁。
隔水：隔着水面。
孤鸿：孤独的大雁。
寂寂：寂静无声。
马融：古代学者，这里可能象征着对知识或友情的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《忆别》，通过对秋夜景色的描绘和内心情感的抒发，展现出离别后的孤独与怀念。首句“何处篱筵酒欲空”，以设问的方式，暗示了宴席已散，酒杯空置，营造出离别的凄清氛围。次句“夜凉横玉自吹风”描绘了夜晚的清凉，玉笛声在风中飘荡，仿佛在诉说离人的思念。
第三句“人当木落关山外”，通过“木落”这一意象，寓言了离人远在他乡，面对秋景倍感孤独。第四句“秋在月明池馆中”则将秋意进一步深化，明亮的月光下，池馆显得更加寂静，秋意更浓。
第五、六句“隔水不堪惊远梦，入云犹拟触孤鸿”，借“隔水”和“孤鸿”表达对远方亲人的牵挂和自己漂泊不定的生活状态。最后两句“凭栏寂寂还多感，谁会无言忆马融”，诗人独自倚栏，心中充满感慨，无人理解他的无声回忆，暗指对故人马融的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，通过个人的感触，表达了深深的离愁别绪，以及对旧友的怀念之情。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析