攲枕邯郸梦忽残，黄紬被稳日三竿。
起来门外霜如雪，始信人间有夜寒。
《晨起·其二》全文
- 翻译
- 我倚着枕头做着邯郸之梦，忽然间梦已破晓，阳光透过黄绸被子洒满床榻，已经到了中午时分。
起床后走到门外，发现霜白如雪，这才相信世间真的有夜晚的寒冷。
- 注释
- 攲枕：倚着枕头，形容半睡半醒的状态。
邯郸梦：典故，指人在旅途中或异乡做的梦，常用来形容梦境短暂或不实。
黄紬被：黄色的绸缎被子，古代富贵人家常用的寝具。
日三竿：太阳升起到竿头三节高，指中午时分。
霜如雪：形容霜白得像雪一样。
夜寒：夜晚的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨醒来后的景象和感受。"攲枕邯郸梦忽残"表达了梦境的断续与不真实，"黄紬被稳日三竿"则写出了温暖的被窝和悠闲的时光。诗人通过"起来门外霜如雪"一句，形象地描绘了冬晨的寒冷，而"始信人间有夜寒"则流露出对现实中的严寒的惊觉与感慨。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对比梦境与现实的温差，表达了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。同时，也反映出诗人在冬日里的一种悠闲自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓竹良学博与余同岁，和余《五十赋怀》诗，并示慈寿及令嗣培槐南宫报捷薇省归觐，赋此酬贺
一纸书加见故人，两家欢庆互相询。
年华各有头颅感，诗意无逾骨肉真。
旧冷官如老莱子，新郎君是紫薇臣。
遥知凤阁衔恩出，绛帐团圞拜玉纶。