水精宫殿从来小，寂寞蓬莱不可游。
十万人家明镜里，神仙都会是杭州。
《戏言寄霅溪使君唐司勋》全文
- 拼音版原文全文
戏 言 寄 霅 溪 使 君 唐 司 勋 宋 /郑 獬 水 精 宫 殿 从 来 小 ，寂 寞 蓬 莱 不 可 游 。十 万 人 家 明 镜 里 ，神 仙 都 会 是 杭 州 。
- 注释
- 水精：形容宫殿晶莹剔透，如水晶般。
从来：自古以来。
小：形容宫殿规模不大。
寂寞：形容环境清冷、无人问津。
蓬莱：传说中的海上仙山，象征仙境。
不可游：无法到达或参观。
十万人家：形容人口众多的城市。
明镜里：如同明亮的镜子中映照出来。
都会：大城市。
杭州：指代杭州，这里可能暗示杭州的繁华和美丽。
- 翻译
- 水晶宫殿自古以来就小巧玲珑
寂寞的蓬莱仙岛无法游览
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而寂寥的景象，以水精宫殿象征仙境的渺小和难以触及。"水精宫殿从来小"暗示了西湖的秀美如同水晶般剔透，但其规模并不宏大，更显得神秘而珍贵。"寂寞蓬莱不可游"进一步强调了这种超凡脱俗的氛围，将西湖比作传说中的蓬莱仙境，暗示其隐逸与难以亲近。
接下来，诗人笔锋一转，通过"十万人家明镜里"，展现了杭州作为繁华都市的一面，万家灯火映照在湖面如明镜般璀璨，与仙境形成鲜明对比。最后，诗人以"神仙都会是杭州"作结，表达了对杭州这座城市的赞美，认为它不仅是人间的繁华之地，更是仿佛神仙居住的地方，充满了诗意和想象。
整首诗通过对比和比喻，既描绘了西湖的宁静之美，又突显了杭州的人文魅力，展现出诗人对杭州的独特情感和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢