霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海，得如簿领一亭无。
《题乌程簿厅浮玉亭七首·其五》全文
- 注释
- 霅川：霅水，古代浙江东部的河流。
辋川：辋川是唐代诗人王维的居所，以山水田园著名。
侯门：贵族豪门。
簿领：官府文书，指繁忙的公事。
一亭无：一个小小的亭子。
- 翻译
- 霅川如今成了辋川画，城中藏着一片十顷湖。
空谈豪门深似海，又能比得上簿册间的小小亭台吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题乌程簿厅浮玉亭七首》中的第五首。诗中，霅川（霅溪）被比作辋川，这是唐代王维隐居之地，暗示了浮玉亭的环境优美，如同一幅山水画卷。"城郭中藏十顷湖"描绘出乌程簿厅所在之处，既有都市的规制，又有湖泊的开阔与宁静。
接下来，诗人通过对比，表达了对簿领（官职低微）生活的感慨。"空说侯门深似海"暗指高官显贵的生活深不可测，而自己作为簿吏，却只能拥有"一亭无"的简朴，暗示了对官场浮华的厌倦和对平淡生活的向往。整首诗寓言式地表达了诗人对仕途的淡泊态度和对自然宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和川守侍郎缑山题仙庙
王子缑山石殿明，白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲，不是寥天鹤上声。
游灵隐天竺二寺
丹井冷泉虚易到，两山真界实难名。
石和云雾莲华气，月过楼台桂子清。
腾踏回桥巡像设，罗穿曲洞出龙成。
更怜童子呼猿去，飒飒萧萧下树行。