渊明深念郤诜贫，踏破莓苔看甑尘。
碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟。
残阳妒害催归客，薄酒甘尝罚主人。
夜半梦醒追复想，欲长攀接有何因。
《邑宰相访翼日有寄》全文
- 拼音版原文全文
邑 宰 相 访 翼 日 有 寄 唐 /徐 夤 渊 明 深 念 郄 诜 贫 ，踏 破 莓 苔 看 甑 尘 。碧 沼 共 攀 红 菡 萏 ，金 鞍 不 卸 紫 麒 麟 。残 阳 妒 害 催 归 客 ，薄 酒 甘 尝 罚 主 人 。夜 半 梦 醒 追 复 想 ，欲 长 攀 接 有 何 因 。
- 翻译
- 陶渊明深深挂念着郤诜的贫困，不顾莓苔满地，只为看看他家的甑中是否有尘埃。
他们在碧绿的池塘边共同采摘红色的荷花，骑着装饰有紫色麒麟的华丽马鞍，却不肯离去。
夕阳催促着归客，他们只能浅尝薄酒，以此作为对主人的歉意。
半夜梦醒后，他对这些情景追忆不已，思考着为何会有这样的渴望持续不断。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
郤诜：古代人名，此处代指友人。
莓苔：青苔，形容环境清贫。
甑尘：甑中的灰尘，象征生活艰辛。
碧沼：清澈的池塘。
红菡萏：红色的荷花。
金鞍：华丽的马鞍。
紫麒麟：装饰有紫色麒麟图案的马鞍，象征富贵。
残阳：傍晚的太阳。
归客：即将回家的人。
薄酒：清淡的酒。
罚主人：以饮酒表示歉意或敬意。
追复想：追忆回想。
攀接：向往、追求。
何因：什么原因。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人邑宰相会面的温馨情景。开篇“渊明深念郤诜贫”，表达了诗人对朋友的深切思念和关心，"踏破莓苔看甑尘"则是形象地描绘两人漫步于荒废的庭院中，莓苔被践踏，甑尘随之飞扬，展示了一种幽静而又略带哀愁的情境。
“碧沼共攀红菡萏”中的“碧沼”指的是清澈的池水，“共攀”则是共同攀枝的意思，而“红菡萏”则是一种美丽的花卉，这一句描绘了两位朋友在碧绿的池塘边，共同攀住鲜艳的菡萏花的情景，表达了一种亲密无间的友情。
接下来的“金鞍不卸紫麒麟”中，“金鞍”象征着尊贵和荣耀，而“紫麒麟”则是古代传说中的祥瑞之兽，这句话通过对比，表达了诗人对于朋友的崇高评价和美好祝愿。
“残阳妒害催归客”描绘了一天即将结束的情景，“薄酒甘尝罚主人”中，“薄酒”指的是淡酒，而“罚主人”则是一种宴饮时的游戏，主家要罚酒给宾客，这一句表达了朋友间欢聚时的轻松愉快。
最后，“夜半梦醒追复想”表明诗人在深夜梦醒后，还在不断地回味白日之约，“欲长攀接有何因”则是诗人表达自己想要永远珍惜这份友谊的愿望。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人对于朋友深厚的感情以及对美好时光的留恋之情。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
高阳台
齐女门边，白公里左，飘零满地閒情。
绕遍平桥，不闻传婢呼声。
龙华纵有三生约，倩何人、传语瑶扃？
谩追随，芝盖花幛，此处重经。
招摇市上黄金相，笑神君山鬼，呼吁无灵。
兰芷芳销，可能招我骚魂？
寻常住处都难问，感秋来、燕子先惊。
算依然、风月清嘉，变做愁城。
送李惟正主事使淮
淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。
郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。
漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。
榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。
向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。
烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。
古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。
休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。
雒阳
涧水成周宅，邙山汉代京。
三川通地络，鹑火叶星精。
文轨同王朔，蒐畋会卜征。
东门迎九鼎，北阙望玑衡。
象魏云常紫，龙池水自清。
尊师延国老，听讲集诸生。
金谷荒烟合，铜驼蔓草萦。
曲多羌笛韵，县有陆浑名。
鹤望将焉属，鲸吞未息争。
讵忘修礼乐，何计偃戈兵。
赤伏看犹在，苍鹅起莫惊。
停骖观雒汭，微禹动深情。