紫河车里丹成也，皂荚枝头早晚飞。
料得仙宫列仙籍，如君进士出身稀。
《回施先辈见寄新诗二首·其二》全文
- 翻译
- 紫河车中炼成了仙丹，皂荚树梢上它早晚飞翔。
想必在仙宫里已列入仙籍，像你这样的进士出身实在罕见。
- 注释
- 紫河车：道教术语，指人胎盘，被认为有药用价值。
皂荚：一种豆科植物，果实可制肥皂。
早晚：表示频繁或经常。
仙宫：道教中的仙境，比喻极乐世界或理想之地。
仙籍：仙人的名册，比喻高超的成就或地位。
进士：古代科举考试的一种最高级别，此处象征着杰出人才。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象和考究之美的古诗，语言流畅，意境悠远。诗人以紫河车中的丹砂比喻诗中的人物修炼成仙，皂荚枝头的花朵早晚飞落，则隐喻时光易逝、机遇难得。"料得仙宫列仙籍"一句，表达了诗人对友人能够被仙宫收录、成为仙人的预期与祝愿。而最后一句"如君进士出身稀"则用科举比喻，意味着像您这样的人才在世间非常稀有。
整首诗不仅展示了诗人高超的想象力和艺术功底，也体现了他对友情的珍视以及对于朋友能够取得成功、成就非凡事业的殷切期望。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
洛阳别友
群居人间世，品汇各相索。
性外更无物，乐处当自识。
东州有诗翁，西州有文伯。
欲往不计程，相逢心莫逆。
茗酪以为饮，粱肉以为食。
古今入商订，经传争辩析。
西风旦夕来，面上无畏日。
何以诧妻孥，归装满诗什。