浓淡晴霞泛夕阳，重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急，路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客，扈跸西园月桂香。
《春日寄陈舍人》全文
- 拼音版原文全文
春 日 寄 陈 舍 人 宋 /夏 竦 浓 淡 晴 霞 泛 夕 阳 ，重 重 烟 蔼 护 流 芳 。花 残 远 渡 晓 风 急 ，路 入 层 云 春 梦 长 。结 蕙 翠 光 留 蝶 舞 ，含 桃 红 实 驻 莺 尝 。可 怜 得 意 文 章 客 ，扈 跸 西 园 月 桂 香 。
- 注释
- 浓淡：指色彩的深浅。
晴霞：明亮的晚霞。
夕阳：傍晚的太阳。
烟蔼：淡淡的烟雾。
花残：花朵凋谢。
晓风：早晨的风。
层云：多层的云彩。
春梦长：春天的梦境悠长。
结蕙：编结成蕙草。
翠光：翠绿色的光泽。
留蝶舞：使蝴蝶停留飞舞。
含桃：含苞待放的桃子。
文章客：有才华的文人。
扈跸：随从皇帝出行。
西园：皇家园林。
月桂香：月桂树的香气。
- 翻译
- 浓厚的晚霞映照着夕阳，层层轻烟环绕着芬芳。
花朵凋零，晨风急促吹过远方渡口，道路深入云层，春梦漫长。
翠绿的蕙草留住蝴蝶翩翩起舞，含苞待放的桃子吸引黄莺品尝。
多么可惜，得意的文人墨客，只能在扈从皇帝的西园中，享受月桂的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日傍晚的美景，以细腻的笔触展现了夕阳、云雾、花朵和禽鸟的和谐共处。"浓淡晴霞泛夕阳"写出了夕阳余晖映照下的霞光，色彩斑斓而富有层次。"重重烟蔼护流芳"则描绘了轻烟笼罩着花朵，保护着它们的芬芳，营造出一种宁静而美好的氛围。
"花残远渡晓风急"转而描绘早晨的景象，花瓣凋零，微风吹过江面，带走了春天的痕迹。"路入层云春梦长"暗示了诗人沿着蜿蜒小路深入山中，心中怀揣着悠长的春梦，期待着新的开始。
"结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝"通过描写蝴蝶在翠绿的蕙草间翩翩起舞，以及莺鸟品味着含苞待放的桃子，进一步渲染了春意盎然的场景。
最后，诗人以"可怜得意文章客，扈跸西园月桂香"收尾，表达了对友人陈舍人的赞美，祝愿他在文学创作上取得成就，如同月桂树下的贵客，享受着西园的清雅与芬芳。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
追念将使叔
青山横白云，野色极潇洒。
见者必属目，宝相在其下。
此翁强健时，门外无车马。
夫岂固绝交，欲与无可者。
独我时扣关，辞色颇相假。
玄禅到佛祖，妙句近风雅。
万事已陈迹，哀思泪盈把。
即之不复见，去之不忍舍。
优婆塞何为，酌水日奠斝。
三径草易荒，悲风绕松槚。
陈宰生日
花枝点缀深浅红，溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱郁，蹑凫此日来仙翁。
姓名已久书绛阙，骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障，郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上，四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦，藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞，劝君饮尽玻璃钟。
著鞭由此登要路，推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石，亦合峨豸乘花骢。
中堂朱绂映綵服，瑶池无日无春风。
摩挲铜狄阅人世，何止他年方两瞳。