暂留野次倦征行，差觉山林气味清。
日酿梅酸新雨过，山连空翠淡烟横。
东皋水满起农事，南国草青回雁程。
拨置文书聊隐几，笙歌一部听蛙鸣。
《留山间即事》全文
- 拼音版原文全文
留 山 间 即 事 宋 /王 炎 暂 留 野 次 倦 征 行 ，差 觉 山 林 气 味 清 。日 酿 梅 酸 新 雨 过 ，山 连 空 翠 淡 烟 横 。东 皋 水 满 起 农 事 ，南 国 草 青 回 雁 程 。拨 置 文 书 聊 隐 几 ，笙 歌 一 部 听 蛙 鸣 。
- 翻译
- 暂且停留在这野外，旅途劳顿让我感到山林的清新气息。
刚刚下过雨，新鲜的梅子酒带着酸味，山色在淡淡烟雾中若隐若现。
东边田野水满，预示着农事开始忙碌起来，南方的草色青青，大雁开始往北迁徙。
放下文书，我随意倚在几案上，欣赏着笙歌和蛙鸣声声。
- 注释
- 暂留：暂时停留。
野次：野外。
倦征行：疲惫的长途跋涉。
差觉：稍微感觉到。
山林气味清：山林的清新空气。
日酿：白天酿造。
梅酸：梅子的酸味。
新雨过：刚下过的新雨。
山连空翠：山色与天空相接。
淡烟横：淡淡的烟雾横卧。
东皋：东边的田地。
水满：水位上涨。
农事：农耕活动。
南国：南方地区。
草青：草木青翠。
回雁程：大雁的归途。
拨置：放下。
文书：文书工作。
聊隐几：随意倚靠在几案上。
笙歌一部：一支笙歌。
听蛙鸣：聆听蛙鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山野之间暂时停留的情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感受和融入其中的心境。
"暂留野次倦征行"表达了诗人因为长时间的旅行而感到疲惫，不得不在山野间暂时休息。"差觉山林气味清"则透露出诗人在这宁静的自然环境中感受到了空气的清新。
接下来的"日酿梅酸新雨过，山连空翠淡烟横"生动地描绘了雨后的景象。梅花因雨而更加酸甜，山林则被笼罩在一片青翠之中，而远处的山峦上则是淡淡的云烟。
"东皋水满起农事，南国草青回雁程"展示了诗人对农业生活和季节变换的观察。东皋的水满了，预示着春耕即将开始；而南方的草地则呈现出青绿色的景象，同时也描绘了归来的雁鸣声。
最后两句"拨置文书聊隐几，笙歌一部听蛙鸣"揭示了诗人在山间的生活状态，他或许是在翻阅着书籍，寻找片刻的宁静；而“笙歌一部听蛙鸣”则是他通过音乐来享受大自然带来的和谐之声，即使只是听取蛙鸣，也能让心灵得到慰藉。
整首诗通过对景物的描写，展现了诗人在山林间寻得一份宁静与和谐，是一种对自然美好的感悟和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蔡山王潜
王生性高閒，了不挂尘网。
家居蔡山下，景物尽幽爽。
山松何年植，老干已增长。
山云终日飞，秀气自飘荡。
山泉涓涓流，落涧有馀响。
山月隐隐出，澄辉透林莽。
生尝坐岩石，寂尔遗万想。
横琴试一弄，意外忽忘象。
千年几兴亡，六合一俯仰。
惟传太古声，犹在五弦上。
纯皇与圣帝，作乐理和畅。
志士及幽人，寄情多感怆。
于焉得深趣，不返而遂往。
铢石莫重轻，尺寻奚直枉。
清哉此标节，抑可劝乡党。
予生本静默，意味欲恬养。
偶然从宦游，百态殊鞅掌。
既无移时术，力软不能强。
亦有超世心，倦足欲焉往。
作诗持赠生，厚颜尤惘惝。
《赠蔡山王潜》【宋·吕陶】王生性高閒，了不挂尘网。家居蔡山下，景物尽幽爽。山松何年植，老干已增长。山云终日飞，秀气自飘荡。山泉涓涓流，落涧有馀响。山月隐隐出，澄辉透林莽。生尝坐岩石，寂尔遗万想。横琴试一弄，意外忽忘象。千年几兴亡，六合一俯仰。惟传太古声，犹在五弦上。纯皇与圣帝，作乐理和畅。志士及幽人，寄情多感怆。于焉得深趣，不返而遂往。铢石莫重轻，尺寻奚直枉。清哉此标节，抑可劝乡党。予生本静默，意味欲恬养。偶然从宦游，百态殊鞅掌。既无移时术，力软不能强。亦有超世心，倦足欲焉往。作诗持赠生，厚颜尤惘惝。
https://www.ahchsz.com/shici/7kivZcCum.html