子晋升真后，茅君谒帝初。
灵风翔羽葆，舒辔耸云裾。
凌虚前虎节，方驾后龙舆。
平旦辞龟岭，禺中过凤虚。
故里频迁改，山川遽有无。
当时武昌水，清浅转城隅。
《黄鹤》全文
- 翻译
- 子晋升仙之后，茅君初次拜见天帝。
神灵之风吹拂着羽葆，他驾驭着车驾，衣摆飘动直入云端。
在虚空之前展示虎符，与龙车并驾齐驱。
清晨离开龟岭，正午时分经过凤凰山的虚境。
故乡多次迁移改变，山水景象瞬息万变。
当年的武昌江水，清澈见底，环绕城郭。
- 注释
- 晋升：升仙、成仙。
茅君：道教中的仙人。
谒：拜见、朝见。
灵风：神灵或仙人的气息。
羽葆：古代帝王仪仗中的装饰物，羽毛制成。
舒辔：放松缰绳，驾驭马车。
凌虚：升腾于空中。
虎节：象征权力的符节。
龙舆：皇帝的车驾，比喻天子。
平旦：清晨。
禺中：古代计时法，相当于现在的正午。
故里：故乡。
迁改：迁移、变更。
山川：山脉河流。
武昌水：指武昌地区的江河。
城隅：城市的一角，边陲。
- 鉴赏
这首诗描绘了子晋（古代仙人）升天之后，茅君初次拜见天帝的场景。诗人运用了丰富的意象，如“灵风翔羽葆”象征仙人的轻盈与祥瑞，“舒辔耸云裾”则显现出天庭的高远和华丽。描述了仙驾前有猛虎节导引，后有龙舆随行的壮观场面，展现了升天仪式的庄重和神秘。
从“平旦辞龟岭，禺中过凤虚”可以看出，升天之旅在清晨开始，经过了诸多仙境，如“龟岭”和“凤虚”。诗人感慨“故里频迁改，山川遽有无”，表达了对尘世变迁的感叹，以及对自然永恒的敬畏。
最后，诗人以“当时武昌水，清浅转城隅”作结，暗示了仙人离去后，曾经的景象依旧，但人事已非，流露出淡淡的哀思和对过去的怀念。整体上，这首诗通过神话传说，寓言了人生的短暂和宇宙的永恒，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日书怀二首即示翥云同砚·其二
去者叠相送，往古多荣名。
勋阀誇顾郭，才望慕机衡。
予材既拥肿，予质复孤生。
重念蓼莪诗，俛仰还吞声。
我生适憔悴，朽槁忽已成。
汝曹正焯焯，意气无短平。
好为不朽死，勿求依人生。