既从陵阳钓，挂鳞骖亦螭。
方寻桂水源，谒帝苍山垂。
辰哉且未会，乘景弄清漪。
瑟汩泻长淀，潺湲赴两岐。
轻苹上靡靡，杂石下离离。
寒草分花映，戏鲔乘空移。
兴以暮秋月，清霜落素枝。
鱼鸟余方玩，缨緌君自縻。
及兹畅怀抱，山川长若斯。
《将游湘水寻句溪诗》全文
- 拼音版原文全文
将 游 湘 水 寻 句 溪 诗 南 北 朝 /谢 朓 既 从 陵 阳 钓 。挂 鳞 骖 亦 螭 。方 寻 桂 水 源 。谒 帝 苍 山 箜 。辰 哉 且 未 会 。乘 景 弄 清 漪 。瑟 汩 泻 长 淀 。潺 湲 赴 两 岐 。轻 苹 上 靡 靡 。杂 石 下 离 离 。寒 草 分 花 映 。戏 鲔 乘 空 移 。兴 以 暮 秋 月 。清 霜 落 素 枝 。鱼 鸟 余 方 翫 。缨 緌 君 自 縻 。及 兹 畅 怀 抱 。山 川 长 若 斯 。
- 注释
- 陵阳：地名，代指隐居之地。
钓：垂钓，比喻隐逸生活。
挂鳞：放弃世俗生活，‘鳞’代指鱼类，象征仕途。
骖亦螭：以龙、螭为坐骑，比喻超脱世俗。
桂水：可能指代清澈高贵的水源。
谒帝：拜见帝王，此处或有求见明君之意。
苍山：高峻的山，象征崇高目标。
辰哉：时光啊。
会：汇聚，此处指时机未到。
乘景：趁着日光，享受时光。
瑟汩：水流声，形容水流湍急。
长淀：长满水草的河床。
潺湲：水流缓慢的样子。
两岐：两条分支的河流。
轻苹：轻盈的浮萍。
靡靡：漂浮不定。
杂石：散落的石头。
离离：分散的样子。
寒草：秋冬季节的草木。
分花：花与草分明，形容景色清晰。
戏鲔：游玩的鱼，‘鲔’大鱼，这里泛指鱼。
乘空：似乎在空中游动，形容鱼儿的灵动。
暮秋月：深秋的月亮。
清霜：清冷的霜冻。
素枝：白色的树枝，象征清冷的秋景。
鱼鸟：自然界的生灵，代表自由自在的生活。
余方玩：我还在享受这种乐趣。
缨緌：官帽上的装饰，代指官场身份。
君自縻：你却被束缚。
及兹：至此，到这里。
畅怀抱：心情舒畅，胸怀开阔。
山川长若斯：希望这山川美景能永远保持如此。
- 翻译
- 自从在陵阳垂钓后，就抛弃了世俗的牵绊，仿佛乘坐着龙和螭这样的神兽。
正打算探寻桂水的源头，拜见那位于苍山之巅的帝王。
此刻时光尚未汇聚，我乘着日光在清澈的涟漪中嬉戏。
河水急速地冲刷着长满水草的河床，缓缓地流向两条岔路。
轻盈的浮萍在水面漂浮不定，杂乱的石头在水下散落各处。
寒草中花朵分外鲜明，游动的鱼儿似乎在空中游移。
兴致随着深秋的月色而起，清冷的霜花落在白色的树枝上。
我还在享受着鱼鸟之乐，而你却被官场的礼节束缚。
到了这里，我的胸怀得以舒畅，愿这山川美景永远如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天游历湘江，寻访古时传说中的句溪的情景。诗中充满了对自然美景的细腻描写和深情凝视。
"既从陵阳钓，挂鳞骖亦螭" 一开头，诗人便以动人的笔触，描述了自己乘船行驶在湘江之上，仿佛可以触摸到水中的鱼虾。这两句不仅展示了诗人的游历情景，也透露出一种与自然亲近的生活态度。
接着，"方寻桂水源，谒帝苍山垂" 句中，诗人表达了对传说中仙境的向往。这里的“桂水”指的是流传千古的神话故事中的美景，而“苍山”则是对远处山峦的描绘，展示了一种超脱尘世、追寻理想的精神追求。
"辰哉且未会，乘景弄清漪" 这两句诗，诗人通过日光与水波的交响，表达了自己在大自然中的喜悦心情。这里的“辰哉”指的是时间的流逝，而“乘景弄清漪”则是对诗人在自然中自由嬉戏的情形描绘。
以下几句"瑟汩泻长淀，潺湲赴两岐。轻苹上靡靡，杂石下离离。寒草分花映，戏鲔乘空移" 更是对自然景观的细致描写，从水流、植物到岩石，每一个细节都被诗人捕捉并传达出一种生动活泼的画面。
最后，“兴以暮秋月，清霜落素枝。鱼鸟余方玩，缨緌君自縻”几句，诗人借助秋夜的明月和清冷的露水，表达了自己与自然的和谐共处，以及对自由生活的向往。
整首诗通过对湘江风光的描绘，不仅展现了诗人的游历情景，更传递了一种超越尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
赠笔工冯应科
世言善书不择笔，此物岂可不精择。
空弓难责养由射，快剑始堪孟贲击。
多钱而贾长袖舞，工良器利贵相得。
文房四宝拟四贤，最不易致管城伯。
乍可微钝勿太尖，又恐过肥宁少瘠。
一兔仅足成一枚，奈何捃束动??。
氄毛乱毳纷交加，醉人蓬首发不栉。
落腕当如画铁椎，顾乃蒌弱欠筋力。
山谷道人昔有取，诸葛鸡距异枣核。
长句哦赠林为之，馀子徐偃似无骨。
上党华陵君家孙，苦心隐艺造玄极。
买非其人拂袖行，但取赏音不论直。
二毫三副及散卓，随意真行作波磔。
燕丹匕首付荆卿，血不濡缕笑空擿。
紫鸲鹆眼刷丝文，谁无端石与歙石。
奚李法传外诸孙，我亦尚有潘衡墨。
捣冰槌玉乌丝栏，百轴千筒动充斥。
惟有毛锥真强项，不受折简屡太息。
善书今谁第一人，冯应科笔今第一。
《赠笔工冯应科》【宋·方回】世言善书不择笔，此物岂可不精择。空弓难责养由射，快剑始堪孟贲击。多钱而贾长袖舞，工良器利贵相得。文房四宝拟四贤，最不易致管城伯。乍可微钝勿太尖，又恐过肥宁少瘠。一兔仅足成一枚，奈何捃束动??。氄毛乱毳纷交加，醉人蓬首发不栉。落腕当如画铁椎，顾乃蒌弱欠筋力。山谷道人昔有取，诸葛鸡距异枣核。长句哦赠林为之，馀子徐偃似无骨。上党华陵君家孙，苦心隐艺造玄极。买非其人拂袖行，但取赏音不论直。二毫三副及散卓，随意真行作波磔。燕丹匕首付荆卿，血不濡缕笑空擿。紫鸲鹆眼刷丝文，谁无端石与歙石。奚李法传外诸孙，我亦尚有潘衡墨。捣冰槌玉乌丝栏，百轴千筒动充斥。惟有毛锥真强项，不受折简屡太息。善书今谁第一人，冯应科笔今第一。
https://www.ahchsz.com/shici/AbUqz.html
旅次感事
溪港周遭曲，田原迤逦赊。
猿猱崖刻削，乌鸟树槎牙。
近水皆宜竹，先春已报茶。
千村经劫火，万境叹虚花。
破落馀神庙，荒残少富家。
见人唯欲避，问事只成嗟。
俗异言难晓，程脩路恐差。
前朝题壁士，往往字如鸦。