可怜圣善寺，身著绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
《鲤鱼儿谣》全文
- 翻译
- 可叹那圣善寺中僧，身穿绿色的僧袍衣。
牵马到河边饮水时，不慎踏死了鲤鱼儿。
- 注释
- 可怜：可叹，令人同情。
圣善寺：寺庙名，代指僧人居住的地方。
身著：身上穿着。
绿毛衣：这里指绿色的僧袍。
牵来：牵着（马）来到。
河里：河边，河流中。
饮：饮水，喝水。
蹋杀：踩死，踏毙。
鲤鱼儿：鲤鱼，此处特指被踩死的小鲤鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和夸张的手法，表达了对某种行为或现象的批判态度。诗中的“可怜圣善寺”开篇即引人注目，以此为切入点，暗示了某种不协调的情景。紧接着，“身著绿毛衣”一句，则通过对比强化了这种不协调感，绿色与佛教的僧衣形成鲜明对比，让人联想到自然界中的野兽，而非出家之人。
“牵来河里饮”和“蹋杀鲤鱼儿”两句，则直接描绘出了某种破坏自然、不尊重生命的行为。这里的“牵来”和“蹋杀”用词强烈，显示了对这种行为的谴责态度。
整首诗通过对一个具体情景的刻画，传达了一种对自然界和生命尊严的关怀，以及对破坏这一切行为的批判。其意象丰富，情感深沉，体现了古人对于生态平衡与道德修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·当年苏小
当年苏小，家住苕溪尾。
一棹采莲归，悄羞得、鸳鸯飞避。
苹洲蓼岸，花脸两难分，崖半倚。
风乍起。
荡漾烟光里。
平生强项，未肯轻鱼水。
溪上偶相逢，这一段、风情怎已。
纫兰解佩，不负有情人，金尊侧，罗帐底。
占尽人间美。
解连环·塞鸿难托
塞鸿难托。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得、许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
凭便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
不成将、异葩艳卉，便教谢落。
红林擒近·梅信初回暖
梅信初回暖，风棱犹壮寒。
禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。
门外群山尚满，窗前数片馀残。
冻成潜有鱼翻。
东风渐生澜。
杖策扶半醉，燕寝有馀欢。
儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。
兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。
华胥引·征车将动
征车将动，愁不成歌，对颦翠叶。
静掩兰房，香铺卧鸭烟罢唼。
别后羞看霓裳，更把筝休轧。
频数更筹，乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时并阅。
药饵衣衾，愁顿放、一番行箧。
朝晚归家，又烦春笋重叠。
解语花·星桥夜度
星桥夜度，火树宵开，灯月光交射。
翠檐铜瓦。
相辉映、隐隐绛霞飘下。
风流艳雅。
向柳陌、纤纤共把。
筵宴时、频酌香醪，宝鸭喷沈麝。
已是欢娱尽夜。
对芳时堪画，条倡叶冶。
鸳灯诗帕。
嬉游看、到处骤轮驰马。
十千换也。
惟好事、寸心难谢。
听九衢、三市行歌，到晓钟才罢。