七泽三巴日月长，即今万事付茫茫。
结庐穷僻新知少，属疾沉绵旧学荒。
中夜饭牛初上阪，千年化鹤复还乡。
自怜尚觉身为累，剩蓄荆薪待雪霜。
《秋晚书怀二首·其一》全文
- 注释
- 七泽：古代传说中的七个大湖。
三巴：泛指古代巴蜀地区。
茫茫：形容广阔无边或模糊不清。
结庐：建造房屋。
穷僻：偏僻荒凉。
新知：新认识的朋友。
属疾：患病。
沉绵：病势沉重持续不断。
旧学：过去的学问。
中夜：半夜。
饭牛：喂牛。
阪：山坡。
化鹤：传说中的仙人化鹤归乡。
尚觉：仍然感到。
为累：成为负担。
剩蓄：剩余储存。
荆薪：荆条做的柴火。
雪霜：寒冬的风雪。
- 翻译
- 广阔的七泽与三巴之地，岁月漫长如日月更迭。
如今万事都变得模糊不清，生活困顿在偏远之地，新朋友稀少，疾病缠身，学业荒废。
深夜里喂牛，开始攀登山坡，千年后的我化为白鹤，又返回故乡。
自我怜悯，感叹身体的束缚，只留下柴薪，等待严冬的风雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书怀二首(其一)》。诗中，诗人描绘了在偏远之地的生活，感叹时光漫长，世事如梦般迷茫。他身处陋室，新知稀少，疾病缠身使学问荒废。夜晚喂牛劳作，又联想到千年前的仙鹤归乡的故事，流露出对超脱尘世的向往。诗人自嘲身体疲惫，仍坚韧地准备面对未来的困苦，寓含着积极的人生态度和坚韧的精神。整体而言，此诗情感深沉，展现了诗人内心的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和冯慕冈年兄五诗·其一械系吟
臣工壅主泽，万姓苦如焚。
怨气干天怒，重罚夺良臣。
譬如家有谴，贤子应邅迍。
有士颈如雪，一朝系黑组。
一组活万人，巨珰亦去楚。
木械更不恶，木械真有灵。
能令三湘众，滂沱涕泗横。
能令夏畦子，忸怩颜可憎。
能令忠烈士，芳名齐岱恒。
亦或唁其忠，亦或贺其祸。
烈士意如何，脉脉不可揣。
引袂时掩饰，吾君那械我。