驻车凌云山，虽在官府中。
平生著幽禅，意与方袍同。
已杖菩萨竹，更来罗汉松。
天姿特高洁，厚叶非蒙茸。
铜柯既夭矫，玉薤仍青葱。
上有五百士，下笑十八公。
皆披阇黎衣，如坐浮屠宫。
勿谓默不语，说法声摩空。
《中岩长老子文送罗汉松》全文
- 拼音版原文全文
中 岩 长 老 子 文 送 罗 汉 松 宋 /晁 公 溯 驻 车 凌 云 山 ，虽 在 官 府 中 。平 生 著 幽 禅 ，意 与 方 袍 同 。已 杖 菩 萨 竹 ，更 来 罗 汉 松 。天 姿 特 高 洁 ，厚 叶 非 蒙 茸 。铜 柯 既 夭 矫 ，玉 薤 仍 青 葱 。上 有 五 百 士 ，下 笑 十 八 公 。皆 披 闍 黎 衣 ，如 坐 浮 屠 宫 。勿 谓 默 不 语 ，说 法 声 摩 空 。
- 注释
- 驻车：停车停留。
凌云山：高耸入云的山。
官府：官署或政府机构。
幽禅：深沉的禅修。
方袍：僧侣的长袍。
菩萨竹：象征菩萨的竹子。
罗汉松：象征罗汉的松树。
厚叶：叶子厚实。
夭矫：弯曲而有力。
玉薤：翠绿的竹叶。
五百士：众多修行者。
十八公：十八位尊者。
阇黎衣：僧侣的服装。
浮屠宫：佛塔般的宫殿。
默不语：沉默无声。
说法声：佛法教诲的声音。
- 翻译
- 停下车马在凌云山上，虽然身处官府之中。
一生致力于深沉的禅修，心志如同僧侣的法袍一般清净。
已经手持象征菩萨的竹杖，又来到象征罗汉的松树旁。
这树木天生高雅纯洁，叶子虽厚却无杂乱之感。
铜质的枝干弯曲有力，翠绿的竹叶依然生机勃勃。
树上栖息着五百名修行者，下方则有十八位尊者欢笑交谈。
他们都身披僧侣的服装，仿佛坐在佛塔般的宫殿中。
不要以为他们沉默无声，实际上他们的佛法教诲响彻云霄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《中岩长老子文送罗汉松》。诗中，诗人通过描绘自己在官署之中，却心向禅修，表达了对幽静禅意生活的向往。他将目光投向了赠送的罗汉松，这株松树不仅形态奇特，枝叶繁茂，而且象征着五百罗汉的智慧和高尚品格。诗人以罗汉松为媒介，仿佛在与佛门弟子交流，虽然默不言说，但佛法的精神却如同空中回荡的声音，深沉而富有力量。整首诗寓情于景，借物抒怀，展现出诗人超脱世俗的禅意情怀。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
悼子琯
无子未尝忧，有子悲不育。
妙赞世所稀，我穷焉得鞠。
所嗟百日间，奔走无停躅。
贺者犹在门，房中已闻哭。
汝病吾不知，汝名人已录。
我无高飞翼，安用烦羁束。
奉身如拱璧，世乱遭指目。
祸福来无端，每虞连骨肉。
殇子古称寿，彼苍非汝毒。勿羡彭与?，贪生恒局促。