光景如春花，身世似秋蓬。
渊明洞此理，养拙不求工。
上独思四皓，下独友两龚。
出处虽或异，心迹亦略同。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
九原傥可作，我欲以身从。
《和陶咏贫士七首·其六》全文
- 注释
- 光景：景象，情景。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
养拙：保持质朴，不追求雕琢。
四皓：秦末汉初的四位隐士。
两龚：指龚胜、龚舍，东汉时期廉洁自守的官员。
出处：出处不同，指生活方式和仕途选择。
心迹：内心的想法和行为表现。
全节：完整的节操，指坚守道德原则。
九原：古代对死者的称呼，指墓地。
- 翻译
- 生活如同春天的花朵，个人命运如同秋天的蓬草。
陶渊明深知这个道理，选择退隐不求精进。
他独自仰慕汉代四位高士，又与两位龚姓贤者为友。
虽然出处各异，但内心追求和品行大致相同。
即使身处贫困，也能坚守节操，视之如通达一般。
如果死后有灵，我也愿追随他们的心志。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗歌，诗中通过对比春花与秋蓬，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。渊明洞此理一句，显示了诗人对这种生活理念有着深刻的理解和认同。养拙不求工，则表现出一种自然无为的生活态度，不追求外在的华丽与完美。
上独思四皓、下独友两龚，是对古代高士之风范的赞颂，四皓指的是西汉时期的隐逸者东园公、夏黄公、绮里季和甪里先生，他们不愿出山作官，宁愿隐居山林；而两龚则是东汉时期的龚舍与龚巨，他们兄弟二人共同隐居，不问世事。诗人通过这些历史上的隐逸者，表达了自己对这种精神境界的向往。
出处虽或异，心迹亦略同，说明尽管生活环境和选择不同，但内心追求的那份淡泊明志、超然物外是一致的。安贫抱全节，虽然贫穷但能够保持完整的人格和节操，这是诗人对理想生活状态的一种肯定。虽穷亦如通，则是在说尽管物质上可能有所不足，但心灵是自由的，是与世俗隔绝的。
最后两句九原傥可作，我欲以身从，是表达了诗人愿意像古代隐逸者那样，选择一种超脱尘世、归隐自然的生活方式。这首诗通过对比和引用历史隐逸者的典故，展现了一种追求精神自由与淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
不合行
男儿不合生慨慷，皮骨欲尽项仅强。
游戏虎穴此危道，何苦锋刃相激昂！
万事转轴谁能料，褒衣大冠迂可笑。
昨日皂隶今乘舆，公然抗礼争容貌。
狺狺肝人盗蹠雄，堂堂杀气怪生风。
血肉淋漓罗几席，一言相失双睛红。
昨日语难瞋目久，霜刃霍霍掣在手。
从容理夺路人惊，鸡肋何心脱虎口！
归来返顾气转索，七尺相看何太薄！
男儿躯命有时轻，杆把隋珠浪抵鹊。
读常理斋先生爱吟草谨题
天上辉腾奎壁宿，人间肇起冠冕族。
况为长白之钟英，得天者厚得地独。
少年才气自纵横，淹贯诸子通六经。
高掇科第拾芥子，报国文章早知名。
出宰西充小试技，百里终非大贤寄。
诗思政迹卓锦江，善文能武称良吏。
金酋叛乱侵予疆，王师震怒川兵强。
我公奉调给军饷，仁威久著昔岭冈。
曰嘉乃绩晋乃秩，良牧之名达王室。
指日奏功期凯旋，降卒反覆转掠疾。
纷纷左右鸟兽奔，我公奋臂当敌军。
风雷叱咤山谷震，云雾惨淡天地昏。
一身有死答圣主，骨暴疆场血染土。
凛凛正气壮两川，赫赫明禋光千古。
皇家雨露自此深，天将遐福贻后人。
慷慨英风至今在，照耀史册忠义新。
《读常理斋先生爱吟草谨题》【清·刘元吉】天上辉腾奎壁宿，人间肇起冠冕族。况为长白之钟英，得天者厚得地独。少年才气自纵横，淹贯诸子通六经。高掇科第拾芥子，报国文章早知名。出宰西充小试技，百里终非大贤寄。诗思政迹卓锦江，善文能武称良吏。金酋叛乱侵予疆，王师震怒川兵强。我公奉调给军饷，仁威久著昔岭冈。曰嘉乃绩晋乃秩，良牧之名达王室。指日奏功期凯旋，降卒反覆转掠疾。纷纷左右鸟兽奔，我公奋臂当敌军。风雷叱咤山谷震，云雾惨淡天地昏。一身有死答圣主，骨暴疆场血染土。凛凛正气壮两川，赫赫明禋光千古。皇家雨露自此深，天将遐福贻后人。慷慨英风至今在，照耀史册忠义新。
https://www.ahchsz.com/shici/c1QB9w.html