千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江夏寄汉阳辅录事》
《江夏寄汉阳辅录事》全文
发布时间:2025-12-05 13:30:45 唐 / 李白   形式: 古风  押[霰]韵

谁道此水广,狭如一匹练。

江夏黄鹤楼,青山汉阳县。

大语犹可闻,故人难可见。

君草陈琳檄,我书鲁连箭。

报国有壮心,龙颜不回眷。

西飞精卫鸟,东海何由填。

鼓角徒悲鸣,楼船习征战。

抽剑步霜月,夜行空庭遍。

长呼结浮云,埋没顾荣扇。

他日观军容,投壶接高宴。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiàhànyángshì
táng / bái

shuídàoshuǐ广guǎngxiáliàn
jiāngxiàhuánglóuqīngshānhànyángxiàn

yóuwénrénnánjiàn
jūncǎochénlínshūliánjiàn

bàoguóyǒuzhuàngxīnlóngyánhuíjuàn
西fēijīngwèiniǎodōnghǎiyóutián

jiǎobēimínglóuchuánzhēngzhàn
chōujiànshuāngyuèxíngkōngtíngbiàn

chángjiéyúnmáiméiróngshàn
guānjūnróngtóujiēgāoyàn

翻译
谁说这条江水宽广,它狭窄得如同一匹白练。
在江夏的黄鹤楼上远眺,青山环绕着汉阳县。
虽然豪言壮语还能听见,但老朋友却难以再见。
你起草陈琳那样的讨伐檄文,我书写鲁连那样的保家箭矢。
我怀有报效国家的雄心,但皇帝的恩宠并未回头。
西飞的精卫鸟啊,东海何时才能被填满?
战鼓和号角徒然哀鸣,楼船上的人们习惯了战争的演练。
拔剑在霜月下独行,夜晚走过空旷的庭院。
我长声呼唤,希望能与浮云共结,如同顾荣的遗愿。
期待将来能检阅军队,参与盛大的宴会投壶游戏。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的追念。开头两句“谁道此水广,狭如一匹练。”通过对比水面宽广与细狭的丝帛,生动地表达了作者对于江夏黄鹤楼所在之地的深刻印象和独特感受。诗人借此强调了这种景物在心中的份量。

接着,“江夏黄鹤楼,青山汉阳县。”具体地点的指明,使读者能够更加鲜明地感受到诗人的情感寄托。此处不仅是地理位置的描绘,更是情感和记忆的交汇点。

“大语犹可闻,故人难可见。”表达了作者对于过去美好时光的怀念,以及对已经逝去的人事物的无奈。这里的大语,是指过去与朋友们共同畅谈的欢声笑语,而故人则是那些不再能相见的旧友。

“君草陈琳檄,我书鲁连箭。”两位诗人在各自的领域内展现了自己的才华和力量,通过对比笔墨与箭矢,增添了一种文武并重的意味。

“报国有壮心,龙颜不回眷。”表达了作者坚定的爱国之情,以及对于国家和民族未来的深切关怀。龙颜通常用来形容帝王或伟人,此处则显露出诗人对理想人物的向往。

“西飞精卫鸟,东海何由填。”精卫鸟传说中是报晓之鸟,这里可能暗指时光流逝,而“东海”则象征着广阔无垠。诗人通过自然景物的描写,抒发了对时间流逝和生命短暂的感慨。

“鼓角徒悲鸣,楼船习征战。”战争的氛围渲染出一种悲凉的情绪,而楼船则是军旅生活的一部分。这里诗人可能是在表达对于战争的无奈和对和平时光的怀念。

“抽剑步霜月,夜行空庭遍。”在寒冷的月色下抽出宝剑,行走于空旷的庭院中,是一种孤独与坚定的写照。这种行为充满了诗人的豪情与决心。

“长呼结浮云,埋没顾荣扇。”长啸是发自肺腑的深沉呼唤,而结浮云则是一种超脱尘世的境界。顾荣扇可能象征着过去的荣耀和繁华,如今却被时间所埋葬。

最后,“他日观军容,投壶接高宴。”是对往昔军旅生活的一种回忆,观赏军队的阵容,以及参加宴会的情景。这里可能是在表达诗人对于过去美好时光的怀念和对于朋友们共同度过的时光的珍惜。

整首诗通过对自然景物、历史人物以及个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感积淀和丰富的想象力,同时也反映出诗人对友谊、爱国以及生命价值的深刻理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

咏怀·其三

畴昔何所慕,梦与古人期。

斯道久已杳,髣髴若见之。

贫贱拘阔怀,局蹐废驱驰。

乃令此心负,耿耿终不移。

(0)

咏睡燕

高卧谁从问草堂,閒情爱尔共春光。

双栖岂羡金笼宠,远梦毋沿御苑香。

碧落倦归花寂寂,绛帏深下月苍苍。

微躯不用辞矰缴,去往从来与世忘。

(0)

雷江重过南山寺同何虬仲徐骏公

小自成丘壑,川流绿到门。

松森知寺古,雨散见山尊。

野渡闻樵语,闲田逐鹿喧。

山僧宜懒拙,终岁惜苔痕。

(0)

赠王安侯·其一

家还平楚接秋云,虎变龙争战未分。

我有吴钩三十载,未曾轻许笑逢君。

(0)

朝云墓

前峰学士遗祠在,孤冢蛾眉尚独依。

芳草路长春雨歇,细风环冷夜魂归。

空闻乳燕调新舌,欲剪晴云作艳衣。

惟有鹅城旧花木,至今红掩美人扉。

(0)

望气楼

此地昔人曾望气,我登危槛独悠然。

灵洲尚抱千重郁,名世谁生五百年。

欲起鱼龙惊日月,不随风雨变山川。

如何几个穷朋友,想住鳌溪去学禅。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com