还家卜筑初无地，随分经营似有时。
多斫修篁终未忍，略存古柏更无疑。
画图且作百间计，入室犹应三岁期。
得到安居真老矣，一生歌哭任于斯。
《诸子将筑室以画图相示三首·其一》全文
- 注释
- 还家：回家。
卜筑：选择地点建造房屋。
初无地：起初没有合适的建房之地。
随分：随意。
经营：规划。
修篁：修长的竹子。
终未忍：心有不舍。
古柏：古老的柏树。
无疑：确定无疑。
画图：在画中设想。
百间计：百间房屋。
入室：入住。
三岁期：三年时光。
安居：安顿下来。
真老矣：真是老了。
歌哭：欢笑与泪水。
任于斯：都将在这里度过。
- 翻译
- 回到家乡起初没有合适的建房之地，随意规划似乎也有合适之时。
虽然砍伐许多修长的竹子心有不舍，但保留几株古柏则是确定无疑的。
暂且在画图中设想建成百间房屋，入住后预计还需三载时光。
能在此处安顿下来真是老矣，余生的欢笑与泪水都将在这里度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了诗人回家后计划建造居所的情景。首句"还家卜筑初无地"表达了诗人初回家居，尚未确定建房地点的犹豫和探索。"随分经营似有时"则体现了他顺应时势，逐步规划的耐心和智慧。
"多斫修篁终未忍"，诗人不舍得砍伐过多的竹子，显示出对自然环境的尊重和珍惜。"略存古柏更无疑"，保留古老的柏树，寓意着对历史和传统的延续与敬仰。接下来，诗人想象房屋规模宏大，"画图且作百间计"，表达了他的远大志向和对未来的期待。
"入室犹应三岁期"，暗示了建设过程可能需要较长的时间，但诗人对此充满信心。最后两句"得到安居真老矣，一生歌哭任于斯"，表达了诗人对晚年能够在此安居乐业的满足，以及对未来生活的淡然态度，无论喜怒哀乐，都将与这个新家共度。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人归乡筑屋的深思熟虑和对理想生活的向往，流露出浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成
既雨晴亦佳，适与赏心会。
初日照高林，幽泥化轻壒。
步屧随春风，始觉天宇大。
牵怀到空山，逍遥白云外。
青松夹路生，童童状车盖。
清川带华薄，阴壑生虚籁。
性达形迹忘，傲然脱冠带。
薄暮方来归，月光摇浅濑。
和宁川王大卿寄游天台韵
我观人生天地间，古今吁嗟行路难。
跻攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱颜。
天台胜绝神仙录，遐方企仰倾心读。
跬步之间未暇登，多缘重耳而轻目。
胸量汪汪沧海窄，笔端旧有回天力。
莫年闲伴赤松游，兴来不负东山屐。
华顶万八千丈高，衡南泰北齐堪招。
凌风矫首欲飞举，收拾万象穷秋毫。
方广云中忽披觌，半千圣者皆相识。
妙法轰轰两涧宣，危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯时，貌取牛背刘凝之。
猗欤樗散岩壑底，与世聿兀略不羁。
爱山只愁山可移，独许明月清风知。
兴公按图曾作赋，拂庵未到先题诗。