平生爱枯淡，老病未免肉。
杀戒苦难持，贪境则易熟。
鄙夫五鼎少，达士一瓢足。
纷纷刀机间，断者岂复续。
习闻谓当然，乍见可痛哭。
长安多贵人，得此试一读。
《肉食》全文
- 拼音版原文全文
肉 食 宋 /陆 游 平 生 爱 枯 淡 ，老 病 未 免 肉 。杀 戒 苦 难 持 ，贪 境 则 易 熟 。鄙 夫 五 鼎 少 ，达 士 一 瓢 足 。纷 纷 刀 机 间 ，断 者 岂 复 续 。习 闻 谓 当 然 ，乍 见 可 痛 哭 。长 安 多 贵 人 ，得 此 试 一 读 。
- 注释
- 枯淡：平淡无奇，不追求奢华。
老病：年老体弱。
肉：指口腹之欲。
杀戒：佛教中的戒律，指杀生之戒。
贪境：贪婪的状态或环境。
鄙夫：对普通人的谦称。
达士：通达智慧的人。
刀机：比喻世间的斗争和权谋。
断者：被切断的关系或联系。
乍见：初次看到或经历。
长安：古代中国的都城，这里代指权贵之地。
- 翻译
- 我生来喜好平淡，年老体衰难免贪恋口腹之欲。
持守戒律太难，一旦陷入贪婪之心就容易失控。
凡夫俗子需要丰盛的食物，而高人雅士仅需一瓢饮水就满足。
在充满纷争和权谋的世间，被斩断的联系哪能再接续起来。
习惯于听闻这样的事，似乎理所当然，但初次见到却令人悲痛。
在繁华的长安城中，权贵们应该读一读这些道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《肉食》，表达了诗人对人生的深刻反思和对世俗价值观的批判。首句“平生爱枯淡”表明诗人一生喜好简朴的生活，然而“老病未免肉”又揭示了他在年老体衰时仍难以完全摆脱对物质享受的依赖。接下来，“杀戒苦难持，贪境则易熟”暗示了持守清贫和戒律的艰难，以及在物欲横流的社会中容易堕入贪婪的困境。
诗人以“鄙夫五鼎少，达士一瓢足”来倡导节俭和知足的生活态度，认为即使粗茶淡饭也能满足，而富贵之人往往沉溺于奢侈，忽视了生活的真谛。“纷纷刀机间，断者岂复续”形象地描绘了世态炎凉，那些权势之争如同刀光剑影，断裂的关系难以修复。
最后两句“习闻谓当然，乍见可痛哭”，表达了诗人对于社会上对奢华生活的普遍认同感到悲哀，认为这种现象令人痛心。他希望“长安多贵人，得此试一读”，即富贵之人能读到这首诗，反思自己的生活方式，理解简朴生活的价值。
总的来说，这首诗以质朴的语言，揭示了诗人对人生哲理的独到见解，以及对社会风气的忧虑，具有深刻的道德教化意义。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送晓山夏肯甫入京
岁月频看镜，功名一据鞍。
勿言行路恶，有志恋家难。
芳草客程远，落花春夜寒。
江湖旧时梦，相逐到长安。