赏玩归来日未斜，门前春水绿杨遮。
园亭西畔晴尤好，一色墙头见杏花。
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇·其四》全文
- 翻译
- 游玩回来时太阳还未落山
门前的春水映照着绿杨
- 注释
- 赏玩：欣赏游玩。
归来：返回家中。
日未斜：太阳还没下山。
门前：在房子前面。
春水：春天的水面。
绿杨：绿色的柳树。
园亭：园林小亭。
西畔：西部边沿。
晴尤好：天气晴朗特别适宜。
一色：满眼都是。
墙头：墙的顶部。
杏花：杏花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游玩归来的景象。"赏玩归来日未斜，门前春水绿杨遮"表达了游人在夕阳未落时返回的场景，其中“赏玩”指的是欣赏和游戏，“日未斞”意味着太阳还没有完全落山，而“门前春水绿杨遮”则是说家门前的溪流清澈，杨树郁郁葱葱，给人以生机勃勃的感觉。
"园亭西畔晴尤好，一色墙头见杏花"这两句则描绘了一个园中小亭位于西侧，阳光明媚之下的美好景致。其中“晴尤好”说明天气格外清朗，“一色墙头见杏花”指的是同一种颜色的墙头上露出几朵杏花，这里的“一色”可能是指墙和花的颜色相近，或许暗示着春意浓郁而又不失宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于春天美好景色的感受和欣赏，同时也反映出诗人内心的喜悦与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢