兴来走上烽火山，著足不定秋风寒。
四边黄茅滑如雨，低头一看毛发竖。
几年要到紫菜乡，大练小练并东墙。
如今一时在眼傍，白云浮水天茫茫。
酒阑更欲吊虎屋，无端日脚相催促。
一奴魋髻一跛足，逐我下山如野鹿。
《九月晦日登烽火山》全文
- 注释
- 烽火山：形容山势险峻。
秋风寒：秋风带来的凉意。
黄茅：黄色的茅草。
毛发竖：形容惊恐或寒冷时的反应。
紫菜乡：指向往的地方。
大练小练：可能指练武场或训练场所。
白云浮水：云彩倒映在水面。
茫茫：广阔无垠。
酒阑：酒席将尽。
吊虎屋：凭吊某处遗迹。
奴魋髻：奴隶梳着奇特的发型。
逐我：追赶我。
野鹿：比喻其行动之急切。
- 翻译
- 兴致突发攀登烽火山，脚下摇晃感受秋风的凉意。
四周黄茅湿滑如雨，低头一看不禁心惊胆战。
多年梦想去紫菜之乡，无论是大练还是小练都在东墙旁。
如今这一切近在眼前，只见白云漂浮水面，天地苍茫。
酒席将散，更想凭吊那座虎屋，无奈日头催促时光。
一个奴隶梳着椎髻，一个瘸足，像野鹿般追赶我下山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人兴之所至登临烽火山的场景。他感受到秋风的寒冷，脚下黄茅滑如雨，令他心生惊悚，连头发都竖立起来。诗人怀揣着对远方紫菜乡的向往，回忆起过去的修炼时光，那些岁月仿佛就在眼前，伴随着天边茫茫的白云和流水。酒过三巡，诗人又想起了虎屋，感叹时光匆匆，不觉日头催促。最后两句以形象的比喻收尾，一奴人形象奇特，一人为瘸足，他们如同野鹿追赶，生动展现了诗人下山时的情景。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人的情感变化和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢