间阔长回首，伻来忽嗣音。
故人今有子，吾辈数论心。
岁晏怀甘旨，年衰毖枕衾。
殷勤各彊健，春在北枝深。
《寄黄思梅就别祖德》全文
- 注释
- 间阔：长时间的间隔。
回首：回顾。
伻来：使者忽然到来。
嗣音：后续的消息。
故人：老朋友。
有子：有了孩子。
数论心：常常谈论心事。
岁晏：年末。
怀甘旨：怀念美味的食物。
毖枕衾：谨慎对待床铺和衣物。
殷勤：尽力。
彊健：保持健康。
春在北枝深：春天已在北方枝头繁盛。
- 翻译
- 长久以来，我时常回首往事，突然间又收到你的消息。
得知老朋友如今有了孩子，我们这些旧友常会谈论心事。
随着岁月渐晚，我更加怀念美好的食物，年老体弱时更需珍视床铺和衣物。
我们都应尽力保持健康，春天已在北边枝头深深绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《寄黄思梅就别祖德》。诗中表达了诗人对老友黄思梅的深深怀念和对其家庭的关心。"间阔长回首，伻来忽嗣音"描绘了两人久别重逢的惊喜，反映出友情的深厚。"故人今有子，吾辈数论心"表达了对友人新生命的喜悦，以及他们之间曾经无话不谈的亲密关系。"岁晏怀甘旨，年衰毖枕衾"表达了诗人对朋友年事渐高、生活起居的挂念，充满了温情。最后两句"殷勤各彊健，春在北枝深"寓意着希望朋友们都能健康长寿，春天的气息也在远方的北枝中深藏，寄寓了对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨兴府
细语当年别后春，惊心宇县尚吹尘。
浊醪易贳新丰酒，衰俗难逢旧雨人。
君似伏波当益壮，我几南斗不能神。
合并未几匆匆去，鱼鸟蒹葭谁与邻。
和赵子俊閒居十首·其三
维昔陶元亮，早岁尚隐沦。
从事建威幕，奔走戎马尘。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
时运不可回，物态日以新。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
公田半税秫，亦足慰我贫。
有人企高躅，漫仕求所伸。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。