云台貂冕成堆土，钓濑羊裘照九秋。
认得南柯不回首，清名万古尚溪流。
《钓台》全文
- 注释
- 云台：古代宫殿名，这里指代显赫人物或朝廷。
貂冕：古代贵族官员的冠饰，象征权势。
堆土：比喻昔日的荣华已成过往。
钓濑：清澈的溪流边垂钓，形容隐居生活。
羊裘：羊皮制成的衣服，象征隐士的简朴生活。
九秋：泛指秋季，表示时间长久。
南柯：南柯一梦的简称，比喻虚幻的富贵或梦境。
不回首：不再回头，意指忘记过去的荣华。
清名：清白的名声，高尚的品德。
尚：仍然，依旧。
溪流：象征着流传后世的名声。
- 翻译
- 昔日的云台显赫人物如今只剩一堆尘土，
钓鱼溪边的隐士穿着羊皮衣度过无数个秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史变迁中的钓台景象，以云台（古代宫殿名）的貂冕（贵臣之冠）比喻昔日权势显赫，如今只剩下尘土，与钓濑（河边垂钓之处）的羊裘（渔夫衣物）形成鲜明对比。诗人通过"认得南柯不回首"，暗示对世事如梦的感慨，即使权贵荣华已逝，但钓台主人的清名却如同溪流般永载史册，流传千古。整体上，这首诗寓言深刻，表达了对历史沉淀和个人品德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送参议陈彝训致仕还西江
圣皇嗣大宝，宽仁布新令。
敷此天地恩，岂但及万姓。
群臣引年者，簪组从致政。
矧君甫七帙，翩然发归兴。
悬车及兹时，抃舞拜恩命。
念昔永乐初，遭逢亦何幸。
擢官凤凰池，宠荣日斯盛。
九载秩既终，仍官侍万乘。
超迁佐方岳，任重德益称。
湖湘何渺茫，岭海亦绵亘。
甘棠垂蔽芾，爱遗召南咏。
兹言还故山，閒佚惬素性。
春光正明媚，花柳纷相映。
都门集故交，为别复胥庆。
知止奚所怀，退休志先定。
倦翼恣林栖，潜鳞乐川泳。
载赋归去来，回视青天迥。