蓬莱春雪晓犹残，点地成花绕百官。
已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕。
无多白玉阶前湿，积渐青松叶上乾。
粉画南山棱郭出，初晴一半隔云看。
《和少府崔卿微雪早朝》全文
- 拼音版原文全文
和 少 府 崔 卿 微 雪 早 朝 唐 /王 建 蓬 莱 春 雪 晓 犹 残 ，点 地 成 花 绕 百 官 。已 傍 祥 鸾 迷 殿 角 ，还 穿 瑞 草 入 袍 襕 。无 多 白 玉 阶 前 湿 ，积 渐 青 松 叶 上 干 。粉 画 南 山 棱 郭 出 ，初 晴 一 半 隔 云 看 。
- 翻译
- 蓬莱岛的春雪拂晓时仍未融化，点缀大地如花环围绕着百官。
它们已依附着吉祥的鸾鸟迷失在宫殿的角落，又穿过瑞草钻进了官员的衣袍。
台阶前的白玉未被雪水沾湿太多，渐渐地青松叶上的积雪也干了。
如粉绘的南山轮廓显现出来，初晴的景色半遮半掩在云层之间。
- 注释
- 蓬莱：神话中的海上仙山，此处比喻宫廷。
春雪：春季的雪。
晓：早晨。
残：剩余，未融化。
点地：落在地上。
百官：众多官员。
傍：依附，靠近。
祥鸾：吉祥的鸾鸟，象征吉祥。
迷殿角：在宫殿的角落中迷失方向，形容雪飘落的情景。
瑞草：象征吉祥的草，此指宫中装饰性的花草。
袍襕：官员的长袍，襕指袍服的下摆。
白玉阶：宫殿的台阶，用白玉装饰，形容其华美。
湿：湿润，这里指被雪水打湿。
积渐：逐渐，慢慢。
青松叶：松树的叶子。
粉画：如同用粉笔描绘，形容雪后山色的清晰。
南山：泛指南方的山，也可特指某一具体山名，这里代指风景。
棱郭：山的轮廓，棱角和边际。
初晴：雨雪后天气开始放晴。
一半隔云看：透过云层只能看到一半的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的早晨轻雪之后的景象。诗人通过对自然景色的细腻描写，展现了一个纯洁而又神秘的仙境般的宫廷生活画面。
"蓬莱春雪晓犹残，点地成花绕百官。" 这两句描绘了早晨微弱的阳光下，尚未完全消融的雪花，如同细小的花瓣，覆盖在大地上，环绕着宫中的每一位官员。这不仅形象地表达了春雪的纯洁，还隐喻了宫廷生活的高雅脱俗。
"已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕。" 这两句则描绘了一种超凡脱俗的景致。祥瑞的凤凰已经飞临到宫殿的角落，而宫中的人们不仅身处祥瑞之气中，还能感受到瑞草的清香，这些都是吉祥如意的象征，显示出诗人对皇权的赞美。
"无多白玉阶前湿，积渐青松叶上乾。" 这两句通过对宫廷庭院景物的描写，再次强调了雪后的纯净与静谧。白玉阶前的湿润和青松叶上的干燥形成鲜明对比，显示出大自然在细微处的变化。
"粉画南山棱郭出，初晴一半隔云看。" 最后两句则描绘了宫廷外围山峦的壮丽景色。南山在轻柔的晨雾中若隐若现，仿佛是用粉彩勾勒出的画卷，而初升的阳光也只能透过云层看到一半，这种视觉上的层次感和遮掩感，使得整个场景变得更加梦幻而神秘。
整首诗通过对雪后宫廷生活细节的描绘，展现了一个美轮美奂、祥瑞异常的世界。诗人运用了丰富的想象力和精湛的笔法，将读者带入了一个超凡脱俗的仙境般的皇宫早晨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.喜雪锡宴
风收淅沥，雾隐森罗。群山万玉嵯峨。
禁街车马，银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。
最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。
天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮，罄华戎、同醉泰和。
游洛阳宝盖寺赠长老道琼
一念落人境，世路分崩奔。
车轮战黄埃，荏苒还自昏。
安知摩尼珠，岂处浊水浑。
今我虽纠缠，犹有故我存。
云山时独往，一笑清心魂。
旧闻宝盖峰，气压群山尊。
拂衣事幽讨，烟杉转山根。
道人素所欢，踊跃欣候门。
清眸夹明镜，眈眈老彪蹲。
招邀语密室，欢颊生春温。
往往到极则，寂历双忘言。
从今尘境空，冰销了无痕。
但觉江汉流，浩荡旋其源。
至道默相喻，不许诸方论。