不才只合老林丘，也玷班行也典州。
惭愧一家都饱暖，君恩海样若为酬。
《荷恩堂》全文
- 拼音版原文全文
荷 恩 堂 宋 /史 弥 宁 不 才 只 全 老 林 丘 ，也 玷 班 行 也 典 州 。惭 愧 一 家 都 饱 暖 ，君 恩 海 样 若 为 酬 。
- 注释
- 不才：对自己的才能不够自信或自谦。
只合：只应，只适合。
老林丘：山林之地。
玷：玷污，有损。
班行：朝廷官员的行列。
典州：掌管州事。
惭愧：感到羞愧和内疚。
一家：指家庭成员。
都饱暖：全家人都过上富足的生活。
君恩：皇上的恩惠。
海样：形容广大无边。
若为酬：怎样才能报答。
- 翻译
- 我自知才能有限，只适合在山林中度过余生，担任地方官职也是勉强。
对于能在家中享受温饱，我深感惭愧，如何才能报答这如海般的皇恩呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史弥宁所作的《荷恩堂》，反映了诗人对于皇恩的感激之情。开篇两句“不才只合老林丘，也玷班行也典州”，表达了诗人的自谦与对未来仕途的不安预感。"不才"意味着诗人认为自己没有特别的才能，而"老林丘"则象征着归隐田园的生活；"玷班行"和"典州"可能暗指诗人对于官场生涯的担忧，担心自己的才能不足以胜任重要职务。
第三句“惭愧一家都饱暖”表达了诗人对家庭温馨与安稳生活的满足之情。"惭愧"二字，显示出诗人的谦逊态度，他对于能够保证家人过上温饱生活而感到自责，可能是因为他认为自己没有更大的作为。
最后一句“君恩海样若为酬”，则直接表达了诗人对皇恩的感激之情。"君恩海样"比喻皇上的恩惠如同广阔无边的大海，而"若为酬"则表示诗人希望以自己的方式来回报这份恩典。
总体而言，这首诗通过诗人的自谦和对家庭生活的满足，以及对君恩的感激，展现了一个官员对于个人价值、家庭责任与皇恩关系之间微妙的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爱笋
犀非犀，玉非玉，拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹，娟娟袅袅森可束。
稀间只称佳月照，劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林，主人为目不为腹。
论材似也子胜人，终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床，乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年，枉费千金买花木。
玲珑四犯
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。
洗净铅华，依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。
自玉环、宝镜偷换。别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。但空馀、蕙芳兰茜。
天涯柳色青青恨，不入东风眼。
惆怅二十四桥，任落絮、飞花乱点。
奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。
沁园春·其三留春
春为谁来，谁遣之归，挽之不还。
纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。
毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。
春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。故园。风物班班。
奈声利羁留身未闲。
望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。
春却笑人，年来何事，要得一归如许难。
君知否，百八盘世路，尽在长安。