春为谁来，谁遣之归，挽之不还。
纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。
毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。
春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。故园。风物班班。
奈声利羁留身未闲。
望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。
春却笑人，年来何事，要得一归如许难。
君知否，百八盘世路，尽在长安。
《沁园春·其三留春》全文
- 注释
- 春：春天。
遣：派遣。
挽：挽留。
紫薇：植物名，夏季开花。
阑珊：衰败，凋零。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄厉。
世路：世间的道路，比喻人生历程。
长安：古代中国的首都，这里代指京城。
- 翻译
- 春天来临，是谁让它回归，挽留不住。
即使小桃花李盛开，大多也显得孤独，紫色的薇花、红色的芍药，还未到繁盛之时。
终究要离去，不妨稍作停留，在烟雨中让我喝一杯。
春天无声，只有游丝和蝴蝶起舞，懒得落在酒杯和餐盘上。故乡的风光依然。
无奈名利牵绊，使我无法清闲。
遥望归雁的身影消失在万里白云间，杜鹃哀啼声穿透千山落日。
春天却嘲笑人，为何一年到头，归乡如此艰难。
你可知道，这世上曲折的道路，全都在通往长安。
- 鉴赏
这首《沁园春·其三·留春》是宋代词人陈人杰的作品。词中以春天的离去为主题，表达了对时光易逝、人生忙碌的感慨。词人感叹春光无声无息地来去，即使小桃李、紫薇红药虽美，也无法挽留春天的脚步。他提议春天不妨稍作停留，让他在烟雨中举杯共饮，享受片刻宁静。
接着，词人借故园的风物和归鸿、啼鹃等意象，表达了对家乡和自由生活的向往，以及对现实生活中名利牵绊的无奈。他看到归鸿远去，听到鹃鸟哀啼，感叹春天离去之难，暗示人生的艰难与复杂，如同百八盘崎岖的世路，皆汇聚于繁华的长安。
最后，词人以疑问语气问读者：为什么人生的归途如此艰难？这是一首寓言式的词作，借留春之题，寄寓了词人对人生哲理的思考，表达了对平淡生活和心灵归宿的深深渴望。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢
送陈商学士
柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。
溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。
物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。
城东日晚公将去，纛影未离愁四座。
公于万事不雕镌，心意恢恢无坎坷。
来从奎壁光铓下，笑倚樽筵成郡课。
嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。
公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。
从今清夜思江路，梦送公船先北过。
寄题张子登遂勤斋
一字于吾补不曾，诗书况味冷如冰。
谁家以此为长策，不把其它易短檠。
钟鼎轩裳眼应白，馀犹要得圣贤力。
意诚身正一家齐，门中自有华胥国。
陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋
东都有人持汉斧，南国无人系周圄。
未从刀锯宥者三，先即桁杨听之五。
五三异念同一仁，圣贤典故公日新。
心从仁上勘得道，笔与民间点为春。
百未试一刑几厝，忘其劳绩况恩数。
天语疑由公出然，公心默与天通故。
持平已遂留何须，责难未了归可图。
课效九章三章外，游心千古万古初。
剖斗折衡还未可，非绵蕞莫矫丛脞。
结绳之外画冠馀，作古幸无嫌自我。