千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与王二十一员外涯游昭成寺》
《与王二十一员外涯游昭成寺》全文
发布时间:2025-12-01 08:44:06 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[真]韵

洛友寂寂约,省骑霏霏尘。

游僧步晚磬,话茗含芳春。

瑶策冰入手,粉壁画莹神。

赪廊芙蓉霁,碧殿琉璃匀。

玄讲岛岳尽,渊咏文字新。

屡笑寒竹宴,况接青云宾。

顾惭馀眷下,衰瘵婴残身。

(0)
拼音版原文全文
wángèrshíyuánwàiyóuzhāochéng
táng / mèngjiāo

luòyǒuyuēshěngfēifēichén
yóusēngwǎnqìnghuàmínghánfāngchūn

yáobīngshǒufěnhuàyíngshén
chēngkuòróng殿diànliúyún

xuánjiǎngdǎoyuèjìnyuānyǒngwénxīn
xiàohánzhúyànkuàngjiēqīngyúnbīn

cánjuànxiàshuāizhàiyīngcánshēn

翻译
洛河朋友静悄悄地约定,骑马出行避开纷纷扬扬的尘土。
游历的僧人步履轻缓,敲响傍晚的磬声,品茗交谈中带着春天的芬芳。
手握玉简,如握冰雪,壁画明亮如神采焕发。
红色走廊上的芙蓉在雨后显得更加娇艳,碧绿的宫殿琉璃色彩均匀。
深奥的佛理讲解如同涵盖山岳,文字的解读新颖而深邃。
多次欢笑于寒冷竹林的聚会,更荣幸能与高洁之士共聚。
回头看看,我自觉眷恋之情低下,疾病缠身,身体衰弱。
注释
寂寂:静悄悄的。
霏霏尘:纷纷扬扬的尘土。
游僧:游历的僧人。
磬:寺庙中的打击乐器。
话茗:品茗交谈。
瑶策:玉简,珍贵的书写材料。
赪廊:红色走廊。
碧殿:碧绿色的宫殿。
玄讲:深奥的讲解。
青云宾:高洁的宾客。
馀眷:眷恋之情。
衰瘵:疾病缠身,衰弱。
鉴赏

这首诗描绘了一场在昭成寺的友好聚会,诗人与王二十一员外涯游历于此。"洛友寂寂约,省骑霏霏尘"开篇便营造出一种静谧而又略带尘世纷扰的氛围,通过对自然景象的描绘,如"游僧步晚磬,话茗含芳春",诗人传达了自己对于宁静生活的向往和对美好时光的珍视。

"瑶策冰入手,粉壁画莹神"一句,则通过对寺庙内部装饰的细腻描写,展现出一种超凡脱俗的艺术享受。接着"赪廊芙蓉霁,碧殿琉璃匀"两句,更是将这种美感推向了极致,每一个字眼都透露出诗人对这次游历经历的深刻印象。

"玄讲岛岳尽,渊咏文字新"表达了诗人对于知识和智慧的追求,以及在这个过程中所获得的精神满足。"屡笑寒竹宴,况接青云宾"则是对这次友好聚会的情谊和愉悦心情的一种抒发。

最后两句"顾惭馀眷下,衰瘵婴残身"表达了诗人对于时光流逝、个人境遇的反思,以及对未来不确定性的忧虑。整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描写,展现出一种超脱世俗、追求精神宁静与美好的人生态度。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

椒轩

春开轩地引红椒,锦树西江望不遥。

当户疏帘看结实,背冈茅屋忆行条。

(0)

东岩亭

卜筑东岩白石矼,孤亭袅袅出烟江。

细分杨柳开风槛,倒影扶桑坐日窗。

(0)

苦热行十首·其十

胡马炎天动万群,昨传辽水杀将军。

王师六月歼猃狁,兵气遥蒸瀚海云。

(0)

慰任宏器诸友失第二首·其一

莫将迟暮怨飞蓬,万事还须问塞翁。

黄鹄但教毛羽在,不妨失意下秋风。

(0)

至日荅良伯

天边登北楼,岁暮望南国。

江梅与塞柳,莫问春消息。

(0)

络纬吟

络纬催寒女,悲吟入穗帏。

秋风啼不断,相伴下鸣机。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com