试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死。
《相和歌辞.怨诗》全文
- 注释
- 试：尝试。
妾：古代女子自称。
君：古代对男子的尊称。
泪：眼泪。
两处：两地。
滴：落下。
池水：池塘的水。
看取：仔细看。
芙蓉花：荷花的别称，象征美丽和纯洁。
今年：今年这一年。
为谁：为了谁。
死：凋谢，这里比喻不再盛开。
- 翻译
- 试着让我和你的泪水，分别在两地滴入池水中。
看看那盛开的芙蓉花，它今年会为谁凋零呢。
- 鉴赏
这首古诗出自唐代诗人孟郊之手，名为《相和歌辞·怨诗》。诗中“试妾与君泪，两处滴池水”两句，以泪比喻自己的哀伤，表达了对逝去美好时光的怀念以及对现实无情离别的不舍。"看取芙蓉花，今年为谁死"则是借花来抒写自己的哀怨，芙蓉花往往象征着高洁和坚贞，诗人通过它表达了自己即将因爱而亡的悲凉情感。
这首诗语言简练，意境凄美，充分体现了古典诗词在抒发个人情感上的独特魅力。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
延平舟次听榜人歌陈将军遗事慨然为赋
剑州山水天下奇，生长闽南愁未知。
春风北鸿不得意，暑雨归来溪涨时。
青山蹀躞向东去，孤城高扼鸟飞处。
千仞峰峦双塔存，怪石巉巉凿烟树。
浪花倒摇山影奔，滩前舟子如云屯。
撑篙注眼默相视，侧照落日翻金盆。
两岸啾啾鸟啼绝，百世茫茫几人杰。
回忆当年陈将军，不归中原归窟穴。
荒陵白骨成古丘，阴风吹月声■飂。
淮右群雄问何在，开平勋业沈泡沤。
元明往事莫长叹，一方自霸震乡闬。
至今父老矜传闻，坐看江流日汗漫。