千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《征妇怨·其二》
《征妇怨·其二》全文
发布时间:2025-12-04 19:29:27 唐 / 孟郊   形式: 古风

渔阳千里道,近如中门限。

中门踰有时,渔阳长在眼。

生在绿罗下,不识渔阳道。

良人自戍来,夜夜梦中到。

(0)
注释
渔阳:古代地名,今北京附近。
道:道路。
中门:古代宫殿的大门。
限:门槛。
踰:越过。
时:时机。
渔阳长在眼:渔阳的景象常在心头。
绿罗:绿色的丝织品,代指闺房。
下:之下。
良人:古时对丈夫的称呼。
戍:守卫边疆。
梦中到:在梦中到达。
翻译
渔阳的道路遥远漫长,仿佛就在眼前近在咫尺。
虽然偶尔能越过中门,但渔阳始终在我心中浮现。
我生长在绿色罗帐之下,从未亲身走过那条路。
我的丈夫远赴渔阳守边,夜晚的梦境中常常回到那里。
鉴赏

这首诗描绘了一位守寡的女子对远方戍边丈夫的思念之情。开篇“渔阳千里道,近如中门限”两句,通过对比手法强调了距离的遥远和心中的迫切。接着,“中门踰有时,渔阳长在眼”表达了女子即便偶尔踏出家门,也总是心系千里之外的戍边丈夫。

“生在绿罗下,不识渔阳道”则透露了女子平日生活的安逸与对外界的不了解,但这并未减弱她对丈夫的思念。"良人自戍来,夜夜梦中到"显示了女子对丈夫深切的牵挂和在梦中的相见,这种相见虽然虚幻,却是她的精神慰藉。

整首诗通过对比现实与理想、遥远与亲近等手法,展现了古代妇女在战争时期的孤独、寂寞以及深沉的爱情和牵挂。语言简洁,情感真挚,是唐代诗人孟郊作品中表现征妇之怨的一首佳作。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

送觉先归大梁二首·其一

残秋千里游梁去,破浪扁舟别我来。

对坐无言看山月,一庭松雨在莓苔。

(0)

次韵五首·其三

怀中但自除衣垢,面上从教有唾痕。

负日风檐成坐睡,梦随鸥鹭落江村。

(0)

次韵五首·其一

成破须臾知世相,雨云翻覆见交情。

何时一叶春湖阔,塞管横风夜月清。

(0)

和余庆长老春十首·其九

旧游新事两关身,花下清晨吉?频。

野步寻梅曾共乐,夜诗联鼎愿相因。

(0)

三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首·其二

老俨年来百不忺,最嫌苦淡不嫌甜。

蜜中有味中边绝,莫笑山居世味添。

(0)

袁州闻东坡殁于毗陵书精进寺壁三首·其一

浊世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。

谁谓秋来亦零落,病收衰泪泣西风。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com