风景好樵川，郭外三洲烟渚。
过尽古今清逸，奈天公不与。
地灵人意会符同，留待烟霞侣。
一棹轻舟开岸，弄滩声风雨。
《好事近·其一和人题渭川钓渔图韵》全文
- 注释
- 风景：景色。
樵川：地名，可能指某个有美景的地方。
郭外：城外。
三洲烟渚：三个洲渚被烟雾笼罩。
古今：古今时间跨度。
清逸：清雅超逸的人。
天公：古人对自然或命运的称呼。
地灵：地势灵秀。
烟霞侣：泛指隐居或欣赏山水的伴侣。
一棹：一叶小舟。
弄滩声风雨：在风雨中摇曳，发出滩声。
- 翻译
- 风景优美在樵川，城郊有三个洲渚笼罩着烟雾。
无论是古代还是现代的清逸人物都已离去，只可惜老天爷不助我们一臂之力。
地势灵秀，人心相通，只等烟霞伴侣来共享。
驾着一叶轻舟靠岸，任凭风雨中滩声起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光画面。开篇“风景好樵川，郭外三洲烟渚”写出了诗人所见到的宜人的山川美景，以及远处郭外（城外）的三座小岛在轻烟薄雾中的朦胧美态。这两句通过对比，突出了樵川的宁静与郭外岛屿的迷离。
接着“过尽古今清逸，奈天公不与”诗人感慨于历代文人墨客未能完全领略这份风光的无奈。这里的“奈天公不与”表达了诗人对命运的某种哀叹，似乎在说，这样的景致原本应是大家共享的，却因为时空隔阂而无法传承。
接下来的“地灵人意会符同，留待烟霞侣”则流露出诗人的超然之情。他认为这片土地有着天赋的灵性，与人们的心意相通，是一处可以让人与自然和谐共生的仙境。最后一句表明诗人希望将这份美好留给未来能欣赏到这景致的人。
末尾两句“一棹轻舟开岸，弄滩声风雨”则描绘了诗人乘船而行，随波逐流的生动画面。这里的“弄滩声风雨”更添了一份野趣和自然之声，让读者仿佛能听见水流激荡的声音，以及那未来的风雨变化。
整首诗通过对景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于美好事物的珍视和对未来美好的期待。同时，这种写法也体现了宋代文人的清逸脱俗与自然亲和的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢