有客念行役，劲气凛于秋。
男儿未老，衔命如虏亦风流。
决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。
莫献肃霜马，好衣白狐裘。我何人，怀壮节，但凝愁。
平生未逢知己，哙伍实堪羞。
金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。
拼断好风月，羯鼓打梁州。
《水调歌头·其二燕山九日作》全文
- 注释
- 客：旅人。
念：思念。
行役：远行。
劲气：强劲的气息。
凛：冷冽。
未老：还未老去。
衔命：肩负使命。
虏：俘虏。
割鸿沟：鸿沟划分之事。
肃霜马：肃杀的战马。
白狐裘：白狐皮袍。
壮节：壮志。
凝愁：满心愁绪。
知己：知音。
哙伍：庸人。
金马文章：金马才子的文章。
玉鼎勋庸：过去的功勋。
一笑等云浮：一切都如浮云般消散。
羯鼓：战鼓。
梁州：地名，这里指代战场。
- 翻译
- 有位旅人思念着远行，强劲的气息如同秋天般冷冽。
男子汉还未老去，即使肩负使命如同俘虏，也依旧潇洒风流。
已经决定了平定战乱的策略，要收复失地，何必再提鸿沟划分之事。
不必献上肃杀的战马，穿着白狐皮袍更显豪迈。我是谁呢，怀揣壮志，却满心愁绪。
一生中从未遇到知音，与庸人共事实在令人羞愧。
那些金马才子的文章哪里去了，曾经的功勋荣耀又在哪里，一切都如浮云一般消散。
我宁愿舍弃美好的时光，只为了击鼓出征，振作梁州。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其二》是宋代词人陈三聘的作品，以燕山九日为背景，表达了词人的豪情壮志与孤寂之感。首句“有客念行役，劲气凛于秋”描绘了旅人面对秋意时的坚韧精神，透露出一种坚定的决心。接下来，“男儿未老，衔命如虏亦风流”表达出词人虽身负重任，但仍保持潇洒风度。
“决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟”展现了词人对于收复失地的雄心壮志，认为不应轻易妥协。然而，“莫献肃霜马，好衣白狐裘”又暗示了现实的艰难和对奢华生活的向往。
“我何人，怀壮节，但凝愁”流露出词人内心的孤独与忧虑，感叹知音难觅。“平生未逢知己，哙伍实堪羞”表达了对自己身处平凡之中的自嘲，以及对英雄无用武之地的感慨。
“金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮”借典故抒发壮志未酬的无奈，认为过去的功名如同浮云。最后，“拼断好风月，羯鼓打梁州”表达了词人愿意舍弃一切享受，投身于战斗的决心。
整体来看，这首词情感深沉，既有壮志豪情，又有落寞之感，展现了词人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
把酒问月
青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
氓
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
《氓》【秦·诗经】氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
https://www.ahchsz.com/shici/JJ5cv8ZdUv.html
登科后
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。