凉州词二首·其二全文|注释|赏析

《凉州词二首·其二》全文

发布时间：2025-12-06 15:17:06 唐 / 王翰形式: 七言绝句押[寒]韵

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

(0)

注释: 秦中：指陕西一带，古代秦国的核心区域。
花鸟：花和鸟，常用来代表春天的景物。
阑：凋零，结束。
塞外：边疆，长城以外的地方。
风沙：指边疆地区风大沙多的自然环境。
犹自：仍然，依旧。
寒：寒冷。
胡笳：古代北方民族的一种管乐器，常用于军中或边地的音乐。
折杨柳：古乐府曲名，内容多写离别之情。
教人：使人，让人心情。
意气：心情，情绪。
忆长安：思念长安城，长安是唐朝的都城，代指故乡或繁华的都市生活。

翻译: 陕西地区的花鸟都已经凋零，而边塞仍然风沙肆虐，气候寒冷。
夜晚听见胡笳吹奏着《折杨柳》的曲调，这让人的心情回想起了繁华的长安。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟景象和怀旧情怀。"秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒"两句通过对比的手法，表现了边关与内地春意的不同，边塞之地虽然春天也到，但仍然带有寒冷，反映出边疆地区特殊的地理环境和气候条件。

"夜听胡笳折杨柳"一句，则是诗人在夜晚听到胡笳的声音，这种声音似乎与自然界的动静相呼应，让人联想到杨柳被风吹弯曲的情景。这里的"胡笳"不仅是音乐的载体，也象征着边塞生活中的一种特有文化。

最后一句"教人意气忆长安"表达了诗人听着胡笳的声音，心中涌起对故都长安的无限思念。这里的"长安"不仅是一个具体的地理名称，也代表着繁华、文明和诗人的根。这种思乡之情，是许多边塞诗歌中常见的情感。

这首诗通过对自然景物和胡笳声音的描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于传统文化和故土的深厚情感。

作者介绍: 王翰
朝代：宋

猜你喜欢

依韵酬吴春卿二首其二·松

[宋]范仲淹

亭亭百尺栋梁身，寂寞云根与涧滨。
寒冒雪霜宁是病，静期风月不须春。
萧萧远韵和于乐，密密清阴意在人。
高节直心时勿伐，千秋为石乃知神。

题诗春天

(0)

依韵和并州郑宣徽见寄二首

[宋]范仲淹

西湖载客恣游從，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。

题诗友情怀远

(0)

临高台，高台迢递绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道，萋萋御沟草。
斜对甘泉路，苍苍茂陵树。
高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照耀，璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观，西指未央宫。
赤城映朝日，绿树摇春风。
旗亭百隧开新市，甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春，叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。
锦衾夜不襞，罗帷昼未空。
歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。
为君安宝髻，蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮，云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。
物色正如此，佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦，东园桃李片时春。
君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

(0)

倬彼我系

[唐]王勃

倬彼我系，出自有周。
分疆锡社，派别支流。
居卫仕宋，臣嬴相刘。
乃武乃文，或公或侯。
晋历崩坼，衣冠扰弊。
粤自太原，播徂江澨。
礼丧贤隐，时屯道闭。
王室如毁，生人多殪。
伊我有器，思逢其主。
自东施西，择木开宇。
田彼河曲，家乎汾浦。
天未厌乱，吾将谁辅。
伊我祖德，思济九埏。
不常厥所，于兹五迁。
欲及时也，夫岂愿焉。
其位虽屈，其言则传。
爰述帝制，大搜王道。
曰天曰人，是祖是考。
礼乐咸苦，诗书具草。
贻厥孙谋，永为家宝。
伊余小子，信惭明哲。
彼网有条，彼车有辙。
思屏人事，克终前烈。
于嗟代网，卒余来绁。
来绁伊何，谓余曰仕。
我瞻先达，三十方起。
夫岂不怀，高山仰止。
愿言毓德，啜菽饮水。
有鸟反哺，其声嗷嗷。
言念旧德，忧心忉忉。
今我不养，岁月其滔。
黾俯从役，岂敢告劳。
从役伊何，薄求卑位。
告劳伊何，来参卿事。
名存实爽，负信愆义。
静言遐思，中心是愧。