千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《把酒问月》
《把酒问月》全文
发布时间:2025-12-06 12:59:49 唐 / 李白   形式: 古风

青天有月来几时,我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

(0)
拼音版原文全文
jiǔwènyuè
táng / bái

qīngtiānyǒuyuèláishíjīntíngbēiwènzhī

rénpānmíngyuèyuèxíngquèrénxiāngsuí

jiǎofēijìnglíndānquē绿yānmièjìnqīnghuī

dànjiànxiāocónghǎishàngláiníngzhīxiǎoxiàngyúnjiānméi

báidǎoyàoqiūchūnchángéshuílín

jīnrénjiànshíyuèjīnyuècéngjīngzhàorén

rénjīnrénruòliúshuǐgòngkànmíngyuèjiē

wéiyuàndāngduìjiǔshíyuèguāngchángzhàojīnzūn

翻译
自古以来,青天上何时出现过月亮?我现在停下酒杯,想要问问它。
人们试图攀摘明月,却无法触及,月亮在空中移动,仿佛与人同行。
明亮如镜的月亮悬挂在宫殿之上,绿色烟雾散去后,清辉更加明亮。
只看见夜晚的月亮从海上升起,却不知晓它何时消失在云端。
白兔在秋天和春天捣制长生不老药,嫦娥孤独地居住,身边没有邻居。
今人见不到古时的月亮,而今月曾照耀过古人。
古人与今人就像流水般流逝,共同欣赏的明月始终如一。
只愿在唱歌饮酒之时,月光能长久照耀在我的酒杯之中。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《把酒问月》,是一首表达对月亮美景及历史感怀抱的诗作。诗中融合了丰富的想象力和深邃的情感,通过与月亮的对话,探讨了人与自然、过去与现在之间的关系。

"青天有月来几时,我今停杯一问之。" 开篇即以一个疑问引出全诗的主题,诗人在仰望明月中产生了一种超越时空的想法,仿佛月亮能够回答他关于时间流逝和历史变迁的问题。

"人攀明月不可得,月行却与人相随。" 这两句表达了人对月亮美好而又无法触及的无奈,同时也强调了月亮似乎总是默默陪伴着人类。

"皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。" "皎如飞镜"形象地描绘了明月悬挂在天际,如同一面巨大的镜子反射出明亮的光辉;"丹阙"则是对宫殿或山峰的一种美称,这里用来比喻高远和神圣。"绿烟灭尽清辉发"则形容了月出时天边余晖散去,月亮更加明净。

"但见宵从海上来,宁知晓向云间没。" 这两句描绘了夜晚的月亮由东方升起,从海洋彼岸缓缓升腾,又在西方隐入云端。

"白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。" "白兔捣药"是中国神话中月宫里的景象,常用来比喻月亮的宁静和纯洁;而"嫦娥孤栖"则是指传说中的月亮里居住着一个叫嫦娥的美女,她与世隔绝。

"今人不见古时月,今月曾经照古人。" 这两句表达了诗人对历史的深刻感悟,即当前的人们无法看到过去的月亮,但现在的月亮同样也曾照耀过往昔的古人。

"古人今人若流水,共看明月皆如此。" 这里借用"流水"来比喻时间的不断流逝,而"共看明月"则强调了人类与月亮之间跨越时空的共同体验。

"唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。" 最后两句表达了诗人希望在饮酒作乐之际能够与朋友们一同享受明月的美好,并将这份美好永远留存在心中。

这首诗通过对话和想象的手法,将自然景观与个人情感、历史哲思融为一体,展现了李白特有的浪漫主义风格。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送吴宣从事(一作送苏六从军)

才有幕中士,宁无塞上勋。
汉兵将灭虏,王粲始从军。
旌旆边庭去,山川地脉分。
平生一匕首,感激赠夫君。

(0)

京还赠张(一作王)维

拂衣何处去,高枕南山南。
欲徇五斗禄,其如七不堪。
早朝非晚起,束带异抽簪。
因向智者说,游鱼思旧潭。

(0)

夏日浮舟过陈大水亭(一作浮舟过滕逸人别业

水亭凉气多,闲棹晚来过。
涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。
幽赏未云遍,烟光奈夕何。

(0)

宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?

甲第开金穴,荣期乐自多。
枥嘶支遁马,池养右军鹅。
竹引携琴入,花邀载酒过。
山公来取醉,时唱接罒離歌。

(0)

裴司士、员司户见寻(一题作裴司士见访)

府僚能枉驾,家酝复新开。
落日池上酌,清风松下来。
厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。
谁道山公醉,犹能骑马回。

(0)

陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上

欣逢柏台友,共谒聪公禅。
石室无人到,绳床见虎眠。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。
出处虽云异,同欢在法筵。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com