千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新刊予西陲奏藁成》
《新刊予西陲奏藁成》全文
发布时间:2025-12-05 23:37:08 宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[尤]韵

昔人甫彻弃刍狗,此日已归谈木牛。

报国无阶空马革,托身有地早菟裘。

乘车载苡才经谤,三宿恋桑真可羞。

掩卷勿惊臣议戆,舜瞳应顾殿西头。

(0)
拼音版原文全文
xīnkān西chuízòugǎochéng
sòng / yuè

rénchèchúgǒuguītánniú

bàoguójiēkōngtuōshēnyǒuzǎoqiú

chéngchēzǎicáijīngbàngsān宿liànsāngzhēnxiū

yǎnjuànjīngchéngàngshùntóngyìng殿diàn西tóu

注释
昔人:古人。
甫彻:刚刚完成。
弃刍狗:丢弃祭祀用的草人。
此日:今天。
木牛:古代传说中的运输工具。
报国:报效国家。
无阶:没有途径。
空马革:空着战马皮囊,指没有战功。
托身:隐退。
菟裘:隐居的地方。
乘车:乘坐车辆。
载苡:装载薏米。
谤:诽谤。
三宿恋桑:对桑树依恋三晚。
真可羞:实为羞耻。
掩卷:合上书卷。
勿惊:不必惊慌。
臣议戆:臣子的直言。
舜瞳:像舜帝那样的目光。
殿西头:朝堂的西边,代指朝廷。
翻译
古人刚刚丢弃祭祀用的草人,今天已经谈论起木牛运输之事。
想要报效国家却没有途径,只能空着战马皮囊,早早为自己准备了隐居之地。
乘坐车辆装载薏米却遭受诽谤,对桑树依恋三晚实为羞耻。
合上书卷不必惊慌,我的直言可能会让朝廷感到愚直,但希望皇上能像舜帝那样关注朝堂事务。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,题为《新刊予西陲奏藁成》。诗人以历史典故开篇,提及古人制作草人祭祀后废弃,如今自己则专注于边疆事务,如同谈论古代的木牛运输工具。"报国无阶空马革"表达了诗人无法直接为国效力,只能期待死后马革裹尸的遗憾,而"托身有地早菟裘"则暗示他希望能早日退隐田园。

接下来,诗人自嘲因车载薏苡(一种谷物)之事而遭受诽谤,暗指自己的清白被误解。"三宿恋桑真可羞"引用了《左传》中齐桓公的故事,表示自己对于任职之地的眷恋实为惭愧。最后,诗人告诉读者不必因他的直言进谏而惊讶,暗示自己忠直如舜的眼睛,即使在皇帝面前也不会改变,言辞间流露出坚定的忠诚和坦荡的个性。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对仕途的感慨,又有对个人理想的坚守,展现了岳珂作为文人士大夫的高尚情操和责任感。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

课儿联·其六十七

平贼兴元诏;藏身集验方。

(0)

四书对

使己仆仆耳;其心休休然。

(0)

四书对

而从心所欲;然后耳有闻。

(0)

挽彭玉麟联

绝大勋名兼仕隐;中兴将帅又凋零。

(0)

挽彭玉麟联

数千里乞归养病,竟不起焉,料难免殿上君臣,咸哭国老;

十余年建塾延师,亦孔殷矣,憾未见族中子弟,都振家声。

(0)

挽曾少卿联

嗣复圣前徽,半生来推解济时艰,每补同胞于不逮,岂惟是义倡拒约,流遍口碑,妇孺且知名,遗爱仁慈钦内外;

恨重洋远隔,数万里馨香聊代哭,深忧后劲之难追,更何期天促老成,顿辞身世,江山同吊唁,悲歌慷慨尽东南。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com