笔头去取万千端，后世遭它恣意瞒。
王霸谩分心与迹，到成功处一般难。
《读史》全文
- 翻译
- 笔下描绘千变万化，后人却任它随意曲解。
即使是帝王将相的功业和行迹，最终都难以逃脱被歪曲的命运。
- 注释
- 笔头：指作者的写作。
去取：描绘、表达。
万千端：形容变化多端。
后世：未来的人们。
遭：遭受。
它：指代前文的‘笔头’或‘作品’。
恣意：任意、随意。
瞒：隐瞒、曲解。
王霸：指王道和霸道，古代统治者的两种治国方式。
谩：徒然、空有。
分：区分、辨别。
心与迹：内心和外在行为。
成功处：取得成就的地方。
一般：同样、一样。
难：困难、不易。
- 鉴赏
这首诗是朱淑真在宋朝创作的《读史》，通过对历史的阅读，诗人表达了自己对于历史人物和事件的深刻理解。诗中的每一句都蕴含着丰富的内涵。
"笔头去取万千端" 这句话描绘了诗人在阅读历史时，如同用笔尖摘取历史长河中无数纷繁复杂的线索，试图理清历史发展的脉络。这里的“笔头”既是写作工具，也象征着知识分子探求历史真相的智慧。
"后世遭它恣意瞒" 这句话则表达了诗人对于后世在评价历史人物和事件时往往会受到个人好恶和主观偏见影响的深刻认识。这里的“恣意”指的是不加节制的情绪，反映出历史评价常受个人情感干扰。
"王霸谩分心与迹" 这一句中，“王霸”通常是指古代的英雄豪杰，如王莽、曹操等。诗人通过“谩分心与迹”表达了对这些历史人物内心世界和外在行为进行区别对待的态度。这也显示出诗人在鉴赏历史时，能够细致入微地分析历史人物的心理活动及其行为表现。
"到成功处一般难" 这句话则是指即便是那些最终取得成就的人物，在他们成功的道路上也同样面临着巨大的困难和挑战。这不仅反映了历史发展的复杂性，也凸显了诗人对历史人物成功过程深刻理解。
整首诗通过对历史细节的精炼提取，展现出诗人的历史洞察力与文学才华。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
酬和黄太博
古籍东南美，蔚蔚幕中议。
懿行希圣贤，尚文粲游赐。
伊余发已秃，偶继立朝士。
何以宣王政，甘为时所弃。
酌以广州泉，不易伯夷志。
直哉心如弦，安虑道边毙。
窃尝力于古，秉笔庶几至。
孰为末闻达，聊以道幽秘。
夫君锵以名，尤为世之器。
赠我百馀言，升堂出而示。
土木朽且陋，黼黻谬增贲。
毌盐烦刻画，返朴吾所愧。
华勋爱士心，蓬壶延才地。
何人荐于子，当彼得言位。
吐以胸中奇，落落金玉继。
九虚高可游，凌厉垂天翅。
吾将退而隐，尚得荣其视。
三游洞
漾楫溯清川，舍舟缘翠岭。
探奇冒层崄，因以穷人境。
弄舟终日爱云山，徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里，乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡，翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留，人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂，山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风，月出林间来照席。
仙境难寻复易迷，山回路转几人知。
惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪。
春日斋中
空阶重叠上垣衣，白昼初长社燕归。
落尽海棠人卧病，东风时复动柴扉。