漾楫溯清川，舍舟缘翠岭。
探奇冒层崄，因以穷人境。
弄舟终日爱云山，徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里，乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡，翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留，人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂，山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风，月出林间来照席。
仙境难寻复易迷，山回路转几人知。
惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪。
《三游洞》全文
- 注释
- 漾楫：划桨。
溯：逆流而上。
翠岭：绿色的山岭。
层崄：层层险峻。
乳窦：石缝。
云腴：如乳汁般。
横查渡：横跨。
千寻：极高。
山阿：山中。
青萝绿桂：青藤绿桂。
嘐嘐：鸟叫声。
洞口：洞穴入口。
岩前：岩石之前。
- 翻译
- 划桨逆流而上清澈的河川，弃舟攀缘翠绿的山岭。
探索奇景，冒险穿越层层险峻，借此深入穷乡僻壤。
整天摆弄小船，我爱那云雾缭绕的山峦，只见青翠深邃间。
谁能想到，在烟霞环绕的小屋里，石缝中凝聚着如乳汁般的云脂。
一条小径横跨苍茫崖壁，千寻翠壁直耸门扉前。
古人欣赏的美景如今为谁停留？人去山中，遗迹更显幽深。
青藤绿桂显得多么静寂，山鸟叫声也不惊扰游人。
松涛在涧底自然生风，明月从林间洒下清辉照席。
仙境难以寻找又容易迷失，山路曲折，又有几人能识其真意。
只有洞口春花飘落，汇成岩前百丈长的溪流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《三游洞》，描绘了诗人乘船溯流而上，舍舟登岭，探索自然奇景的过程。诗中通过细腻的笔触，展现了山水间的幽深与神秘，如“漾楫溯清川”、“探奇冒层崄”，以及“乳窦云腴凝石髓”的奇特景象，让人仿佛置身于烟霞缭绕的仙境。
“苍崖一径横查渡，翠壁千寻当户起”描绘了险峻的山路和峭壁，而“昔人心赏为谁留，人去山阿迹更幽”则表达了对古人踪迹的追思和对当下宁静环境的欣赏。诗人还借“青萝绿桂何岑寂，山鸟嘐嘐不惊客”描绘了山中的寂静与生机，以及“松鸣涧底自生风，月出林间来照席”的静谧夜晚。
最后，“仙境难寻复易迷，山回路转几人知”暗示了寻找这种隐秘美景的不易，而“惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪”则以春花飘落和溪水潺潺作结，寓言着时光流转，美景依旧。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了三游洞的秀美风光，同时也融入了诗人的情感体验和哲理思考，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
感怀
啼鸦噪寒林，稻粱苦难得。
瞻望觅慈乌，哀鸣声转恻。
感此伤我心，泪下沾胸臆。
况复西风劲，众草起寒色。
遥念松楸静，回肠曲如结。
徘徊小窗前，天际孤鸿咽。
萱花当秋萎，群芳渐摧折。
白云去不息，忧思为谁说。
愤懑郁中怀，肝肺空自热。
翘首向穹苍，时事固莫测。
凄然发哀吟，感叹情何极。