千帆东下势连樯，控带河山自一方。
塞角凄风营戍远，野花湿雨墓田荒。
落霞孤鹜江干阔，去马来牛岁月长。
老我声名无一遂，征衫蓝缕鬓苍苍。
《回次采石》全文
- 拼音版原文全文
回 次 采 石 宋 /李 兼 千 帆 东 下 势 连 樯 ，控 带 河 山 自 一 方 。塞 角 凄 风 营 戌 远 ，野 花 湿 雨 墓 田 荒 。落 霞 孤 鹜 江 干 阔 ，去 马 来 牛 岁 月 长 。老 我 声 名 无 一 遂 ，征 衫 蓝 缕 鬓 苍 苍 。
- 注释
- 千帆：众多船只。
连樯：船帆相连。
控带：掌控。
河山：江山。
塞角：边塞的号角。
凄风：寒冷的风。
营戍：军营。
野花：野外的花朵。
墓田：墓地。
落霞：落日余晖。
孤鹜：孤独的大雁。
江干：江边。
声名：名声。
蓝缕：破旧。
鬓：鬓发。
苍苍：斑白。
- 翻译
- 无数船只向东疾驶，船帆相连如同樯木，掌控着这一片江山
边塞的号角在凄冷的风中回荡，军营遥远，野外的花朵被雨水打湿，显得墓地荒凉
落日余晖中，孤独的大雁飞翔在宽阔的江边，马儿离去，牛群归来，时光漫长
年华老去，我的名声却一事无成，身穿破旧征衣，两鬓已斑白
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，充满了对远方征战将士生活的凄凉感慨和个人功名未遂的哀愁。
"千帆东下势连樯，控带河山自一方。" 这两句描写了大江南下的壮阔景象，船只如织机上的纱线般密布，河流蜿蜒曲折，环绕着连绵的山川，一派雄浑气势。
接下来的"塞角凄风营戍远，野花湿雨墓田荒。" 描绘了边塞的萧瑟与孤寂，寒风吹过城角，军营遥远而又荒凉，野花在细雨中散发着哀愁之气，古墓和废弃的田地共同构成了一片荒凉。
"落霞孤鹜江干阔，去马来牛岁月长。" 这两句则是对时间流逝的一种感慨，夕阳西下，野鸭在辽阔的河岸上孤独飞翔，岁月悠长，人事更迭，如同过往的战马换成了现在的耕牛。
最后，"老我声名无一遂，征衫蓝缕鬓苍苍。" 表达了诗人个人的哀愁与无奈，年岁已高，却始终未能实现自己的理想和抱负，只剩下了沾满尘土的军服和斑白的头发。
整首诗通过对边塞景物的描绘，以及个人命运的反思，展现了诗人对历史、时光与个人宿愿的一种深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送景融侄之浙
宴安人鸩毒，我老嗟无闻。
知汝行有日，送汝宁无言。
汝父早即世，汝子衣犹斑。
汝弟颇知学，且识应门难。
别家思自奋，托荫薇花垣。
王侯近下士，接待礼尤宽。
人观所为主，结交慎扳援。
期汝在远大，嘱汝犹殷勤。
蛟龙蛰深壑，变化斯须间。
雕鹗志霄汉，奋迅凌风翰。
钱塘萃佳丽，比屋人烟繁。
寝食须自谨，勿蹑春风门。
酌此一杯酒，我心愈忧烦。
功名倘相遂，寄我归来篇。
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其六
人各有所爱，我独不爱酒。
心清万虑息，恍然开八牖。
醉人识至乐，云入无何有。
惟馀独醒翁，千载尚吾友。