惊飙猎榛莽，西山匿颓阳。
四五阴魄晚，繁星亦光芒。
驱车何所投，却顾归路长。
挟辕两羸牸，犯此豺虎场。
安得渥洼骏，皎旦游康庄。
岂徒写我忧，要使尘不扬。
《行路难》全文
- 翻译
- 狂风在林间猎猎作响，西山隐藏着落日的余晖。
傍晚时分，月亮和星星都闪烁着微光。
驾车不知该驶向何处，回头只见归途漫长。
瘦弱的牛拉曳着车，我们进入这危机四伏之地。
哪里能找到像龙种般的良马，能在黎明时分驰骋在宽阔的大道上。
这不只是抒发我的忧虑，更是希望能扫除尘土，带来安宁。
- 注释
- 猎榛莽：狂风在林间猛烈吹过。
颓阳：落日的余晖。
阴魄：指月亮。
光芒：星光闪烁。
驱车：驾车前行。
渥洼骏：传说中产良马的地方，比喻杰出的马匹。
康庄：宽敞的大道。
尘不扬：清除尘土，象征扫除困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《行路难》，描绘了诗人在疾风中艰难前行的情景。首句“惊飙猎榛莽”形象地写出狂风猛烈地吹过荒野，连西山的夕阳都被遮蔽。接着，“四五阴魄晚，繁星亦光芒”描述了天色渐暗，星星闪烁，增添了旅途的孤寂与迷茫。
诗人驾车无处可去，只能回头看那漫长的归途，内心充满困惑。“挟辕两羸牸，犯此豺虎场”表达了他对前途的担忧，如同驾驭瘦弱的牛车进入危机四伏之地。他渴望得到一匹像渥洼骏马那样的良驹，能在黎明时分驰骋在平坦的大道上，不仅消解忧愁，还能避免尘土飞扬。
整首诗通过生动的自然景象和比喻，展现了诗人身处困境，渴望解脱的心境，以及对美好未来的向往。贺铸以独特的笔触，寓言式的表达方式，传达了人生的艰辛与期待。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
闲居感怀二首·其一
达欲善天下，穷必善其身。
此身一不善，落魄谁与邻。
岂无邻我者，滔滔逐世尘。
老死竟何益，空负头上巾。
所以古人学，忧道不忧贫。
疏食有至味，曲肱以全真。
东周不可作，传道洙泗滨。
何哉由求子，徒闻称具臣。
- 诗词赏析