敕使穿云破湿苔，水边坐石更行杯。
翩翩野鹤飞如舞，冉冉岩花笑不来。
乱木交柯盘圣井，数峰削玉并仙台。
平明绝顶穷幽讨，更上青城望一回。
《青城山》全文
- 注释
- 敕使：朝廷使者。
穿云：穿越云层。
破湿苔：踏过湿苔。
坐石：坐在石头上。
行杯：举杯饮酒。
翩翩：轻盈的样子。
野鹤：野生的鹤。
冉冉：缓缓地。
岩花：山岩上的花朵。
笑不来：没有笑容。
乱木交柯：杂乱的树木枝叶交错。
盘圣井：环绕着神圣的水井。
削玉：像削过的玉石一样。
仙台：仙人的平台。
平明：天刚亮。
穷幽讨：探索幽深之处。
更上：再登上。
青城：青城山。
望一回：再看一眼。
- 翻译
- 朝廷使者穿过云层，踏过湿漉漉的苔藓，来到水边石头上坐下，又举杯畅饮。
野鹤轻盈地飞翔，仿佛在跳舞，山岩上的花朵悄然绽放，却未见笑容。
杂乱的树木枝叶交错，环绕着神圣的水井，几座山峰如同削过的玉石，与仙人台相映成趣。
天亮时分，我登临绝顶探索幽深之处，然后再次登上青城山，期待再看一眼壮丽景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在青城山的游历情景。开篇“敕使穿云破湿苔，水边坐石更行杯”两句，通过对高级官员（敕使）不畏艰险、乘兴而至的情形，以及水边静坐赏酒的描写，展现了诗人追求自由和浪漫情怀的意境。
“翩翩野鹤飞如舞，冉冉岩花笑不来”两句，则是通过对野鹤飞翔姿态和山花含羞的情景，传达出自然界中生命的活力与诗人内心的喜悦。这里“笑不来”的“笑”，并非真实意义上的笑容，而是形容山花美好得让人感觉它们似乎在微笑。
“乱木交柯盘圣井，数峰削玉并仙台”两句，用以表现诗人对自然景观的细腻描绘。乱木交织、古井犹存，以及连绵的山峰和剔透的玉石共同构筑了一个超凡脱俗的仙境。
最后，“平明绝顶穷幽讨，更上青城望一回”两句，诗人在极尽高处探寻幽深之美，并再次攀登青城山以饱眼福。这里“更上”表达了诗人对自然的不断追求和向往。
整首诗语言清丽、意境旷达，通过对自然美景的细致描绘，展现了诗人高洁的艺术追求和超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
牧牛图
东皋二月春草生，江边放牛花雨晴。
牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。
牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。
烟蒲风柳不胜情，日暮归来荷蓑笠。
我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首。
拟买江南黑牡丹，乞取闲身老农亩。