待月尚思前度月，中天圆璧不留分。
即今霜气挟灵籁，如许金波乘坏云。
念我吴牛终喘夜，忆君冀北忽空群。
睡魂作魔病作祟，犹赖清诗来解纷。
《次韵严上舍》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 严 上 舍 宋 /陈 造 待 月 尚 思 前 度 月 ，中 天 圆 璧 不 留 分 。即 今 霜 气 挟 灵 籁 ，如 许 金 波 乘 坏 云 。念 我 吴 牛 终 喘 夜 ，忆 君 冀 北 忽 空 群 。睡 魂 作 魔 病 作 祟 ，犹 赖 清 诗 来 解 纷 。
- 注释
- 待月：等待月亮。
尚：还。
思：想念。
前度月：过去的月亮。
中天：天空中央。
圆璧：圆满的玉盘。
不留分：没有一丝缝隙。
即今：现在。
霜气：寒霜的气息。
灵籁：清冷的声音。
金波：金色的波光。
坏云：破碎的云朵。
念我：想起我。
吴牛：南方水牛。
终喘夜：整夜喘息。
冀北：北方。
忽空群：忽然失去同伴。
睡魂：梦中的灵魂。
作魔：作祟。
病作祟：疾病困扰。
清诗：清雅的诗歌。
解纷：化解纷扰。
- 翻译
- 此刻还在想那往昔的明月，高悬中天的圆月没有丝毫遗漏。
如今寒霜带着清冷的声音，如同金色的波浪乘着破碎的云朵。
想起我那在南方辛苦劳作的水牛整夜喘息不停，又忆起你在北方忽然失去了群伴。
我的梦境被困扰，病魔作祟，幸亏你的清雅诗歌能帮我化解纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵严上舍》，主要表达了诗人对友人思念之情以及对月夜景色的描绘。首句“待月尚思前度月”写出了诗人等待月亮升起时，心中还怀念着过去的月色，流露出对旧时光的眷恋。接着，“中天圆璧不留分”形容月亮明亮如镜，高悬天空，没有丝毫遗漏的光辉，展现出月夜的皎洁。
“即今霜气挟灵籁”描绘了秋夜的清凉和自然的声音，霜气与月光交织，仿佛带着仙灵般的音乐。然而，“如许金波乘坏云”又暗示了月光在乌云间穿梭，暗含了一些不稳定的气氛，可能象征着诗人与友人之间的距离或生活的变故。
“念我吴牛终喘夜”借用“吴牛喘月”的典故，表达诗人如同疲倦的水牛般度过漫长的夜晚，显示出内心的忧虑和疲惫。而“忆君冀北忽空群”则表达了对远方友人的思念，冀北之地的友人似乎突然消失在诗人的视野中，让诗人感到孤独。
最后两句“睡魂作魔病作祟，犹赖清诗来解纷”直抒胸臆，诗人说自己的心灵困扰如同被恶魔和疾病侵扰，唯有友人的清丽诗歌能化解他的纷扰，体现出友情的珍贵和文学的力量。
整体来看，这首诗情感深沉，借月夜之景寄托对友人的思念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨
夜晴那得晓来泥，才见金钲浴绀池。
一阵五更松上雨，元来睡著不曾知。