此生已分老沙尘，谁把黄金赎得身。
十八拍笳休愤切，须知薄命是佳人。
《董祀妻蔡琰》全文
- 拼音版原文全文
董 祀 妻 蔡 琰 宋 /徐 钧 此 生 已 分 老 沙 尘 ，谁 把 黄 金 赎 得 身 。十 八 拍 笳 休 愤 切 ，须 知 薄 命 是 佳 人 。
- 翻译
- 这一生已经注定要在风沙中老去，谁能用黄金换取真正的自由？
不要再用十八拍的胡笳表达愤怒，要知道，薄命女子也有其动人之处。
- 注释
- 此生：一生。
沙尘：风沙。
黄金：财富或自由的象征。
赎：换取。
十八拍：音乐形式，此处可能指悲凉的乐曲。
笳：古代的一种管乐器。
愤切：愤怒激昂。
薄命：命运不幸，寿命短。
佳人：美女，此处可能暗指有才情但命运坎坷的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子身处困境，意识到自己的命运如沙尘般无法逃脱，暗示着她可能被生活所困，难以摆脱艰辛。"此生已分老沙尘"表达了她对生活的无奈和对未来的悲观，认为自己的一生将要在困苦中度过。"谁把黄金赎得身"则以黄金象征自由或解脱，暗示无人能用财富换取她的自由，暗示了她可能遭遇的是某种不公或束缚。
"十八拍笳休愤切"引用了蔡文姬《胡笳十八拍》的故事，蔡文姬在战乱中被掳，她的悲苦通过胡笳声传达出来。诗人在这里让读者感受到主人公的哀怨与无奈，但劝慰她不必过于悲愤，因为"须知薄命是佳人"，暗示她虽命运多舛，但美貌与才情使她在逆境中更显女性的坚韧与魅力。
总的来说，这首诗通过比喻和典故，展现了主人公蔡琰在困厄中的内心世界，既表达了她的苦难，也赞美了她的坚韧和内在美。徐钧作为宋代诗人，以其细腻的情感表达和深沉的笔触，赋予了这首诗深刻的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答王四
病懒百事废，不惟书问疏。
新诗苦招唤，是日锁直庐。
潢污深一尺，大道覆行车。
晴夜遥相似，秋堂对望舒。
卜算子慢
江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
次韵和杨伯子主簿见赠
斋戒叩头笺天公，幸矣使我为枯蓬。
枯蓬于世百无用，始得旷快乘秋风。
此生安往失贫贱，白发萧萧对黄卷。
今人虽邻有不觌，古人却向书中见。
猿啼月落青山空，旧隐梦寂思东蒙。
不愿峨冠赤墀下，且可短剑红尘中。
终年无人问良苦，眼望青天惟自许。
可怜对酒不敢豪，它日空浇坟上土。
文章最忌百家衣，火龙黼黻世不知。
谁能养气塞天地，吐出自足成虹蜺。
渡江诸贤骨已朽，老夫亦将正邱首。
杜郎苦瘦帽擪耳，程子久贫衣露肘。
君复作意寻齐盟，岂知衰懦畏后生。
大篇一读我起立，喜君得法从家庭。
鲲鹏自有天池著，谁谓太狂须束缚。
大机大用君已传，那遣老夫安注脚。
《次韵和杨伯子主簿见赠》【宋·陆游】斋戒叩头笺天公，幸矣使我为枯蓬。枯蓬于世百无用，始得旷快乘秋风。此生安往失贫贱，白发萧萧对黄卷。今人虽邻有不觌，古人却向书中见。猿啼月落青山空，旧隐梦寂思东蒙。不愿峨冠赤墀下，且可短剑红尘中。终年无人问良苦，眼望青天惟自许。可怜对酒不敢豪，它日空浇坟上土。文章最忌百家衣，火龙黼黻世不知。谁能养气塞天地，吐出自足成虹蜺。渡江诸贤骨已朽，老夫亦将正邱首。杜郎苦瘦帽擪耳，程子久贫衣露肘。君复作意寻齐盟，岂知衰懦畏后生。大篇一读我起立，喜君得法从家庭。鲲鹏自有天池著，谁谓太狂须束缚。大机大用君已传，那遣老夫安注脚。
https://www.ahchsz.com/shici/UDvlC39.html