病懒百事废，不惟书问疏。
新诗苦招唤，是日锁直庐。
潢污深一尺，大道覆行车。
晴夜遥相似，秋堂对望舒。
《次韵答王四》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 王 四 宋 /黄 庭 坚 病 懒 百 事 废 ，不 惟 书 问 疏 。新 诗 苦 招 唤 ，是 日 锁 直 庐 。潢 污 深 一 尺 ，大 道 覆 行 车 。晴 夜 遥 相 似 ，秋 堂 对 望 舒 。
- 注释
- 病懒：形容因病而懒散。
疏：稀疏，这里指书信往来减少。
新诗：新的诗歌创作。
锁直庐：把自己关在书房里。
潢污：比喻低洼或污浊之地。
大道覆行车：路上车马繁忙。
晴夜：晴朗的夜晚。
秋堂：秋天的厅堂。
舒：舒展，此处指眺望远方。
- 翻译
- 因为生病懒散，所有事情都荒废了，不只是书信往来变得稀疏。
新的诗篇苦苦呼唤，这天我把自己关在书房里创作。
池塘水深一尺，路上车马繁忙穿梭。
即使在晴朗的夜晚，远方的景色也仿佛相似，我在秋日的厅堂中独自望向远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答王四》，主要表达了诗人因病体慵懒，日常事务荒废，疏于书信往来的情况。他被新诗的热情召唤，即使身体困顿，仍坚守在官署中。诗中运用了"潢污深一尺"比喻世事纷扰，"大道覆行车"则暗示官场的艰难与混乱。夜晚晴空下，诗人与朋友虽相隔遥远，但心绪相通，仿佛在秋日的静室内相对无言，情感深沉而含蓄。整体上，这首诗流露出诗人内心的苦闷与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
拟古诗七十首·其十一高常侍适咏途
孟渚多悲风，入夜复及朝。
春来渚水绿，爱此颜色娇。
凌晨骑马出，射落云中雕。
自从服官来，身得为下僚。
封丘一作尉，始觉身为劳。
归家视妻子，短发何萧萧。
入官已三日，暗觉秋风摇。
人生贵适意，何不归掷枭。
里中诸年少，安用折简招。
在昔马相如，曾题万里桥。
何如拥文君，犊鼻谢金貂。
始悔出门意，道途空寥寥。