少逢重九事豪华，南陌雕鞍拥钿车。
今日蜀州生白发，瓦炉独试雾中茶。
《九日试雾中僧所赠茶》全文
- 拼音版原文全文
九 日 试 雾 中 僧 所 赠 茶 宋 /陆 游 少 逢 重 九 事 豪 华 ，南 陌 雕 鞍 拥 钿 车 。今 日 蜀 州 生 白 发 ，瓦 炉 独 试 雾 中 茶 。
- 注释
- 少：年轻。
逢：遇到。
重九：农历九月九日，即重阳节。
事：事情，这里指节日活动。
豪华：奢侈，豪华。
南陌：南边的街道。
雕鞍：雕刻有精美图案的马鞍。
拥：簇拥。
钿车：镶嵌有金银珠玉的车子。
今日：现在。
蜀州：古地名，今四川成都一带。
生白发：长出白头发，比喻年老。
瓦炉：用瓦制成的小火炉。
独试：独自品尝。
雾中茶：在雾气中烹煮的茶，可能形容环境清幽或心情孤独。
- 翻译
- 年轻时很少有过重阳节的奢华享受，
那时南街上装饰华丽的马车簇拥着华贵的车驾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《九日试雾中僧所赠茶》。诗中描述了诗人年轻时在繁华的环境中度过重阳节，乘坐华丽的马车出行。然而，如今他在蜀州，岁月流转，已添白发，独自一人在瓦炉边品味僧人赠送的茶。雾气缭绕中品茗，更显诗人对往昔奢华生活的怀念和对当下宁静生活的感慨。整首诗通过对比，表达了诗人对时光流逝的感慨和对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过驯鸥园留别仲昭·其二
仲昭洵令子，温粹含清英。
珵美不自襮，澄观瞭八瀛。
昨从上京归，墓田亦已营。
掇拾补先稿，梦寐通精诚。
就我来吴门，并载送以行。
不期欻至此，编摩共一檠。
有弟舞勺年，皎然神宇清。
继述信匪易，世难需坚贞。
吾衰剩青眼，江海无涯情。
迟明发万隆车中作
晓行犯岚瘴，病足诚非宜。
赖有浩然气，流布弥四肢。
茫茫九州域，民物畴纲维？
筋脉坐弛散，盭肿疾不治。
南来历诸岛，闻见初无奇。
一牧跨海立，万群随鞭箠。
岂惟恃威劫，欲恶审所施。不见所置吏，方言习侏?。
劝农与行水，一一躬亲之。
密网习亦忘，市贩麇至斯。
遂挈山海榷，永为外府资。
有人此有土，敢以告国医。