病侵腰膂两经秋，欲下绳床不自由。
客至难令三握发，佛来仅可小低头。
安禅还我闲蒙衲，怒气从渠勇挟辀。
亦欲署门还懒去，死生贵贱两悠悠。
《老病谢客或者非之戏作》全文
- 拼音版原文全文
老 病 谢 客 或 者 非 之 戏 作 宋 /陆 游 病 侵 腰 膂 两 经 秋 ，欲 下 绳 床 不 自 由 。客 至 难 令 三 握 发 ，佛 来 仅 可 小 低 头 。安 禅 还 我 闲 蒙 衲 ，怒 气 从 渠 勇 挟 輈 。亦 欲 署 门 还 嬾 去 ，死 生 贵 贱 本 悠 悠 。
- 翻译
- 疾病侵袭我的腰部和脊背已入秋，想要下床行走却感到困难重重。
客人来访难以从容相待，连握手都显得力不从心；佛祖前来也只能微微低头表示敬意。
修行使我心境安宁，披着僧衣享受闲暇，愤怒的情绪任它如车轮般猛烈冲刷。
我也想在门上写下留言，却又懒得去执行，生死贵贱之事对我来说都显得遥远而模糊。
- 注释
- 病侵：疾病侵袭。
腰膂：腰部和脊背。
绳床：简易的床铺。
自由：随意，自如。
三握发：形容极度忙碌或焦虑，无法从容。
佛来：佛祖降临。
小低头：微微低头表示敬意。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
闲蒙衲：闲适地披着僧衣。
勇挟辀：像车轮般猛烈冲刷。
署门：在门上写下留言。
懒去：懒得去做。
死生贵贱：生死和贵贱的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《老病谢客/非之戏作》，描绘了诗人因病体衰弱而难以接待宾客和应对繁琐事务的情景。首句“病侵腰膂两经秋”直接点出诗人长期患病，腰部和脊背深受其苦，已经度过了两个秋天。第二句“欲下绳床不自由”形象地表达了行动不便，连日常起坐都变得艰难。
“客至难令三握发”写出了客人来访时，诗人身体状况不佳，无法热情相迎，甚至连握手的力气都没有。“佛来仅可小低头”则进一步强调了病痛使得连佛教中的谦卑礼节也无法充分履行。诗人通过这些细节，展现了病痛对生活的困扰。
接下来，“安禅还我闲蒙衲”表达了诗人试图通过禅定来寻求内心的平静与宁静，穿着僧侣的宽松衣物，希望能暂时忘却烦恼。“怒气从渠勇挟辀”则以幽默的方式，说自己的愤怒情绪如同驾车的马匹，虽无力驾驭，但仍保持着倔强的本性。
最后两句“亦欲署门还懒去，死生贵贱两悠悠”揭示了诗人对生死富贵的淡然态度，即使想要在门上写下拒绝客访的字迹，也因为身体原因而懒得去执行，感叹人生的各种际遇皆如过眼云烟。
整首诗通过个人病痛的描绘，展现了诗人面对困境的豁达与无奈，以及对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送朱支仓试刑法科
士业读书读律耻，亦不屑至其有以。
男儿奋身自力耳，有足成功奚择地。
诵德科条似流水，笔端端可判生死。
用之自贵勿轻视，赠君饱霜毫锥子，万毫齐力锋颖锐。
庭阴未侧可万字，十问俱通策勋易。
即次风雷星斗位，还取儒科济世美。
更赠一言君我记，终身行之恕而已。