新亭当绝岛，景物更清妍。
耳热风前酒，心澄水底天。
观鱼方有得，荐味肯烹鲜。
默坐吟春草，知君似惠连。
《和苏仲南邵湖会饮三首·其三》全文
- 翻译
- 新亭位于孤立的小岛上，景色更加清新美丽。
在微风中畅饮美酒，心中清澈如水底天空。
观赏游鱼，有所领悟，你是否愿意烹调新鲜的食材。
静静地坐着吟咏春天的草木，我知道你像惠连一样才华横溢。
- 注释
- 新亭：一个孤立的小岛上的亭子。
绝岛：孤立的小岛。
清妍：清新美丽。
耳热：微风吹过时感到脸颊发热。
心澄：心情清澈。
水底天：形容心境如水般清澈。
观鱼：观赏游鱼。
得：领悟。
烹鲜：烹调新鲜的鱼。
默坐：静静地坐着。
吟春草：吟咏春天的草木。
惠连：古代文人惠连，以其才情著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的自然景象，诗人在新亭这个绝佳的位置上，欣赏着周围清新的景物。"耳热风前酒"表达了一种温馨、愉悦的情感，可能是在微醺之际，体会到一种内心的平静与满足。"心澄水底天"则形象地描绘了诗人内心的宁静，就像清澈透明的水面映射出天空一样。
接下来两句"观鱼方有得，荐味肯烹鲜"可能是在描述诗人与朋友们一起品尝新鲜美味的食物，享受着简单而自然的生活乐趣。这里的"观鱼"和"荐味"都是古代文人常用来表达对生命、自然之美的欣赏。
最后两句"默坐吟春草，知君似惠连"则是诗人在沉思中回想起朋友，通过吟咏春天的野草，感受到了友情的温暖和深厚。这里的"惠连"可能指的是历史上著名的惠施与庄周，他们之间的深厚友谊成为了古代文人常引用的典故。
整首诗流露出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，充满了对自然美好和人间真挚情感的赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头
长江飞鸟外，明月众星中。
今来古往如此，人事几秋风。
又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水澹丰容。
远色动愁思，不见两诗翁。酒如渑，谈如绮，气如虹。
当时痛饮狂醉，只许赏心同。
响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。
望久碧云晚，一雁度寒空。
寄题众乐亭
陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。
尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。
千峰秀出百里外，忽于其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。
春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。
潦收叶落天地爽，海月影到山川明。
篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。
令思民事不忍后，田间笑语催蚕耕。
吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。
唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。
彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。