带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
《南歌子》全文
- 注释
- 和衣：睡不解衣。
栩然：是“栩栩然”的省文（见《齐物论》），相当于“翩翩然”，形容蝴蝶飞舞的样子。
老去才都尽：来源于杜甫《寄彭州高三十五使君适虢（guó）州岑二十七长史参三十韵》：“老去才难尽，秋来兴甚长。
”此处反其意而用之。
求田问舍：指购买田地和房屋。
- 翻译
- 山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人带着酒意，在山雨中穿行，享受着雨后初晴的宁静。他疲惫地和衣而眠，浑然不觉夜色已深，直至被晨钟暮鼓声唤醒。梦境中，他如蝶般自由轻盈，仿佛找回了青春的感觉。
然而，词人感叹岁月无情，才华渐逝，尚未实现归隐的理想。他对那些忙于争名夺利的豪杰们发出轻蔑的微笑，更喜欢在湖边沙路上漫步，避开尘世的泥泞，享受那份内心的平静与自在。整首词流露出词人对世事变迁和人生无常的感慨，以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
望瀛海一首送危太朴之四明兼简廉访邓使君翰林袁侍讲
危君英妙年，独往志千载。
天马出名驹，空行见风采。
昨日衔书到空谷，甚欲留之不能待。
九月开帆指四明，要逐高秋望瀛海。
海水上接天漫漫，世人不知此别难。
当君夷犹碧屿日，是我对月永夕猿狖啼青峦。
江树叶飞天雨霜，江上吴歈思断肠。
窈窕徐家儿与女，却望蓬莱如故乡。
君行却向三山望，云雾轩窗六鳌上。
东方虽乐不可以久留，归献仙公白云唱。
西过钱塘遇顺风，为拜湖南持斧翁。
会稽学士卧云岛，朱弦流水鸣孤桐，道我寄语莫匆匆。
送君有情亦如海，海水有尽别意无终穷。