吏责何时得暂停，年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客，美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼，便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅，自古笼禽例剪翎。
《吏责》全文
- 拼音版原文全文
吏 责 宋 /陆 游 吏 责 何 时 得 暂 停 ，年 来 减 尽 鬓 边 青 。高 谈 正 乐 催 迎 客 ，美 睡 方 酣 报 掣 铃 。安 得 云 山 长 在 眼 ，便 从 樵 牧 与 忘 形 。诗 成 不 用 频 怊 怅 ，自 古 笼 禽 例 翦 翎 。
- 注释
- 吏责：官职上的责任。
何时：何时能。
得：能够。
暂停：暂歇。
年来：近年来。
减尽：增添。
鬓边青：两鬓的白发。
高谈：高谈阔论。
正乐：正愉快。
催迎客：催促迎接客人。
美睡：沉睡。
方酣：正浓。
报掣铃：被门铃惊醒。
安得：如何能。
云山：眼前的云山。
长在眼：常伴左右。
忘形：忘却形迹。
诗成：写完诗后。
频怊怅：频繁惆怅。
自古：自古以来。
笼禽：囚鸟。
例剪翎：常被修剪羽翼。
- 翻译
- 官职上的责任何时能暂歇，近年来已让我两鬓添了许多白发。
高谈阔论中客人来访使我快乐，沉睡正浓时却被门铃惊醒。
如何能让眼前的云山常伴左右，我愿与农夫樵子一同忘却形迹。
写完诗后不必再感到惆怅，自古以来囚鸟也常被修剪羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《吏责》，表达了他对官场琐事的厌倦和对自然生活的向往。首句“吏责何时得暂停”直接抒发了他对官职责任繁重、难以解脱的无奈之情。次句“年来减尽鬓边青”通过描绘自己日益衰老的外貌，暗示了时光流逝和内心的疲惫。
第三句“高谈正乐催迎客”，表面上写的是应酬宾客的热闹场景，实则暗含对官场应酬的厌倦，以“正乐”为反讽。第四句“美睡方酣报掣铃”进一步描绘了诗人渴望逃避现实，享受片刻宁静的愿望，但现实中的事务却又无情地打断了他的梦境。
第五、六句“安得云山长在眼，便从樵牧与忘形”直接表达了诗人对山水田园生活的向往，希望能长久地沉浸在自然之中，忘却尘世的烦扰。最后一句“诗成不用频怊怅，自古笼禽例剪翎”以鸟儿被剪去飞翔之翎比喻自己无法摆脱官场束缚，只能借诗抒怀，流露出淡淡的哀愁。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和刘元乐月夜寄贾耘老
胡床欲上庾公楼，那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午，疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟，桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社，不劳牛渚问行舟。